Bolo nájdených 81 zhôd
- 12 Nov 2017, 11:46
- Fórum: Výklad starých pojmov
- Téma: Preklad slova z Zvolenského Katolickeho schematizmu - 1876 latinčina - VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 2201
Re: Preklad slova z Zvolenského Katolickeho schematizmu - 1876 latinčina
Augustinianus sú evanjelici ako písal Martin. So tým rokom výstavby 1300 by som bol veľmi opatrný. V súpise pápežských desiatkov z rokov 1332-1337 sa nachádza z okolia iba Zolná. Kde bol farár Ján a kostol mal patrocínium Sv. Štefana.
- 08 Nov 2017, 15:20
- Fórum: Matriky
- Téma: VYRIEŠENÉ FS matrika obce Pata
- Odpovedí: 7
- Zobrazení: 3145
Re: FS matrika obce Pata
Pata patrí pod Špoorňu
- 07 Nov 2017, 00:18
- Fórum: Výklad starých pojmov
- Téma: Počítanie podľa starého rímskeho kalendára VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 2899
Re: Počítanie podľa starého rímskeho kalendára
1. existujú na to tabuľky, a nie je to také jednoduché. Celé označovanie dátumov je vysvetlené v knihe od Jozefa Nováka Chronológia, tam sú aj tabuľky na prepočet takýchto dátumov. 2 Datum Bude in vigilia Pentecostes anno Domini M°CCC° Dané v Bude/dnešná časť Budapešti/ v deň pred sviatkom Zoslania ...
- 06 Nov 2017, 08:46
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Preklad listiny z roku 1300 latinčina VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 1590
Re: Preklad listiny z roku 1300 latinčina
Ako som písal v inom vlákne, pod záznamom v regestári sú uvedené pramene kde je listina prepísaná a publikovaná. Táto konkrétna je napr. tu:
https://library.hungaricana.hu/en/view/ ... 5&layout=s
https://library.hungaricana.hu/en/view/ ... 5&layout=s
- 05 Nov 2017, 13:55
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Hľadanie signatury v Maďarskom archíve RA II/4. pag. 244, num. 4 308 VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 1009
Re: Hľadanie signatury v Maďarskom archíve RA II/4. pag. 244, num. 4 308
Zdravím, stačí zadať autora v tomto prípade Imre Szentpétery a názov regestáru Az Árpádházi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke II. kötet 4., prejst na požadovanú stranu. https://library.hungaricana.hu/en/view/MolDigiLib_MOLkiadv2_13/?pg=245&layout=s Pod regestom nájdete aj číslo pod ktorým ...
- 03 Nov 2017, 10:23
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Čítanie v mape z r. 1784 VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 1
- Zobrazení: 949
Re: Čítanie v mape z r. 1784
Zdravím 1. dá sa to prečítať ako TEMPLUM, čo by súhlasilo s tím, že je tam zaznačená stavba . Slovo je rozdelené asi preto, lebo ten kto vyhotovoval mapu nechcel toto označenie dať cez zaznačenú budovu. 2. Asi to bude meno vlastníka, hneď vedľa pootočené o 90 stupňov je podľa mňa meno "Duro&quo...
- 20 Okt 2015, 10:41
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Miesto krstu
- Odpovedí: 7
- Zobrazení: 2497
Re: Miesto krstu
Zdravím, súhlasím prvé písmeno je najskôr "P" a čítam názov ako Poros - Pereš, ktorý sa nachádza kúsok od Mojmíroviec, kde bol podľa matriky farský úrad.
- 22 Sep 2015, 15:19
- Fórum: Tipy a rady
- Téma: Program Aagisview
- Odpovedí: 5
- Zobrazení: 8179
Re: Program Aagisview
Mne to nefunguje ani na Firefox, ale dá sa to elegantne obísť. Je nový portál hungaricana.hu, kde je všetko na jednom mieste a netreba na prezeranie listín žiadny externý program. Vyhľadávanie funguje rovnako ako na mol.arcanum.hu
- 08 Sep 2015, 10:27
- Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
- Téma: 3x nazov miesta poprosim
- Odpovedí: 5
- Zobrazení: 2555
Re: 3x nazov miesta poprosim
Áno, aj v hornom texte je to napisané
- 07 Sep 2015, 15:55
- Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
- Téma: 3x nazov miesta poprosim
- Odpovedí: 5
- Zobrazení: 2555
Re: 3x nazov miesta poprosim
Catharina - Szklabnya - Sklabiňa
Paulus - Also Kelnik - Dolný Kalník
Susanna - Also Kelnyjk - Dolný Kalník
Paulus - Also Kelnik - Dolný Kalník
Susanna - Also Kelnyjk - Dolný Kalník