Bolo nájdených 2562 zhôd

od užívateľa duros
11 Feb 2013, 13:02
Fórum: Hľadám predka
Téma: Hladám predkov - priezvisko Čombor
Odpovedí: 14
Zobrazení: 3638

Re: Hladám predkov - priezvisko Čombor

Dobrý deň. Hladala som predkov v evanielickej cirkvi na Píle v rokov 1762-1830 (krsty, manželstvá, úmrtia) a tam chýba veľa strán. Manželstvá som ani nenašla. Neviete mi poradiť kde by som to našla. Je to v latinčine a dosť zle sa to číta.Potrebujem najsť svadbu Jána Čombora a Heleni Pavlík a ich r...
od užívateľa duros
10 Feb 2013, 22:12
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Preklad
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1184

Re: Preklad

Mark33 napísal:potreboval by som ešte zistiť odkiaľ pochádza J Herczka 7.1.1884
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1094509071
Perpes puszta (Gemer)
od užívateľa duros
10 Feb 2013, 21:49
Fórum: Hľadám predka
Téma: Čadca
Odpovedí: 6
Zobrazení: 1216

Re: Čadca

Podali ste nam velmi malo informacii. Nevieme o ake obdobie ide, teda akymi datumami a koho disponujete. Vzhladom k tomu, ze cirkevne matriky su prevazne od r. 1895 nazad ulozene v statnych archivoch, z obdobia 1896-1907 (zhruba) su obecne matriky ulozene v okresnych archivoch a ostatne do sucasnost...
od užívateľa duros
10 Feb 2013, 19:06
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: Chybajuca stranka na FS ?
Odpovedí: 20
Zobrazení: 3642

Re: Chybajuca stranka na FS ?

Vysvetlite im situaciu. V Bytci boli vzdy ochotni a mne osobne v tom spominanom pripade (nasnimany listocek cez zaznamy) original pozicali.
od užívateľa duros
10 Feb 2013, 19:01
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latinčina 1720
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1241

Re: Latinčina 1720

A ja este doplnim, ze cubulus su gbely (objemova jednotka). V mojom clanku o supise z r. 1715 su cubulus sice uvadzane v ramci plosnych mier, ale treba to chapat tak, ze kolko sa osialo jednym gbelom. http://slovniky.korpus.sk/?w=gbel&c=Q6b2
od užívateľa duros
09 Feb 2013, 07:59
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: Chybajuca stranka na FS ?
Odpovedí: 20
Zobrazení: 3642

Re: Chybajuca stranka na FS ?

...a ja este dodam, ze sa obavam, ze ak nie je ta stranka u mormonov v digitalnej podobe, ze asi ani na filme nebude nasnimana, takze odporucam rovno si v archive pytat original matriky s tymto odovodnenim (lebo automaticky Vam prinesu filmovy kotuc).
od užívateľa duros
08 Feb 2013, 22:33
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Prečítanie latiny - Lipovsky
Odpovedí: 11
Zobrazení: 1810

Re: precitanie latiny

malawka napísal:...Z akeho dovodu tam mohol byt v tej Bobolne? Dialo sa nieco alebo dobrovolne? Dakujem za preklad
Nic mimoriadne sa nedialo, len bol na vojne (ako za nasich cias povinna vojenska sluzba). Pritom si treba uvedomit, ze vtedy trvala vojenska sluzba dlhsie ako sme poznali my.
od užívateľa duros
08 Feb 2013, 22:29
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Znacka pri mene otca a vlnovka
Odpovedí: 3
Zobrazení: 886

Re: Znacka pri mene otca a vlnovka

Ak je tak, ako pisete, potom plati moja posledna veta z predosleho prispevku.
od užívateľa duros
08 Feb 2013, 10:24
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: Chybajuca stranka na FS ?
Odpovedí: 20
Zobrazení: 3642

Re: Chybajuca stranka na FS ?

Tak urcite , ale na tu Mariu mam aj " dokazy " , kde bol potvrdeny je datum narodenia a to umrtny list . ... Uz si nepamatam, ci to bolo na tomto, alebo ceskom fore, ale tam tiez ktosi zistil uplne odlisne datumy na umrtnom liste a sobasnom liste :-) Stretol som sa aj s tym, ze matrika bola nasnima...
od užívateľa duros
08 Feb 2013, 09:30
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: Chybajuca stranka na FS ?
Odpovedí: 20
Zobrazení: 3642

Re: Chybajuca stranka na FS ?

Ako som uz bol byval povedal, toto nie je cesta. Jednoducho treba prezriet matriku, nie indexove stranky na FS. Nejedenkrat sa tu opakuje (a to povrdia viaceri), ze indexacia iba zvadza k nejasnym vysledkom. Tak ako niektori "indexatori" dokazu spotvorit priezviska je jednoducho otrasne. Bez toho, a...