Bolo nájdených 2400 zhôd

od užívateľa duros
04 Máj 2017, 17:29
Fórum: Hľadám predka
Téma: Závodie
Odpovedí: 7
Zobrazení: 164

Re: Závodie

OK, ved ja som sa len pytal. Je len pochopitelne, ze ked ste si s tym dali tolku namahu, ze to nebudete volne vystavovat. Preto ma hned napadlo, ze ak by niekto chcel pristup k tejto databaze, nebude mu stacit pekne slovo :-) To neberte v zlom :)
od užívateľa duros
04 Máj 2017, 17:24
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Miesto sobáša Puchor?
Odpovedí: 3
Zobrazení: 189

Re: Miesto sobáša Puchor?

laco napísal:Ako to už býva, tak mám další problém. Ako miesto narodenia je uvedené "Lucska". Ma niekto nápad, kde sa mohla hľadaná Blanka Cary narodiť a byť pokrstená? Žilina, Lietava, Višňové -nenájdené. Datum narodenia februar 1882.

Laco

Mojšova..., Nezbudská...., Kotrčiná...
od užívateľa duros
04 Máj 2017, 09:48
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: SUBHORTULANUS - Andreas Kirka
Odpovedí: 9
Zobrazení: 182

Re: SUBHORTULANUS - Andreas Kirka

gono92 napísal:..... ked chcem hladat este viac spatne, matrika Nova Ves nad Vahom asi bude evidovana v Beckove???

Ano. Podla Sarmanyovej su tam len Kocovce, ale potvrdzujem aj Ujfalu. Studoval som tuto matriku asi pred rokom.
od užívateľa duros
04 Máj 2017, 08:29
Fórum: Hľadám predka
Téma: Závodie
Odpovedí: 7
Zobrazení: 164

Re: Závodie

PeterB napísal:Pre vážnych záujemcov o predkov z obce Závodie ...

Predpokladam, ze to zadarmo neponukate, ci?
od užívateľa duros
03 Máj 2017, 17:06
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: SUBHORTULANUS - Andreas Kirka
Odpovedí: 9
Zobrazení: 182

Re: SUBHORTULANUS - Andreas Kirka

vorky napísal:...Cize hortulanus sa v ziadnom pripade nepouzivalo ako záhradník? To len aby som vedel do buducnosti...

Nie, nie, nie, takto to neberte. Doslovný preklad je záhradník ako taký. Ibaže niekedy sa môžeme stretnúť aj s preneseným významom, ako som uviedol vyššie.
od užívateľa duros
03 Máj 2017, 16:23
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: SUBHORTULANUS - Andreas Kirka
Odpovedí: 9
Zobrazení: 182

Re: SUBHORTULANUS - Andreas Kirka

Musim sa ospravedlnit za neopraveny slovnik, ale pojem hortulanus sa casto pouzival ako vyjadrenie vlastnictva pody, teda vlastne ako chalupnik, teda zeliar asi v tom zmysle, ze mal dom a zahradu. Subhortulanus bude teda podzeliar, teda inak subinquilinus. Tomuto zmyslu napoveda aj niekolko stran da...
od užívateľa duros
03 Máj 2017, 10:00
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Bosáczai Jutoványok?
Odpovedí: 1
Zobrazení: 76

Re: Bosáczai Jutoványok? - vyriesene

Nasiel som riesenie, tak aby ste nepovedali, ze sa s Vami nepodelim. Je to "Irtoványok" so slovnym zakladom "irtovany", ktory je staromadarsky a v sucasnej madarcine je to "irtvany", co znamena kopanice. Ergo vyznam je spravny, ze ide o ludi z kopanic, akurat pisomne je...
od užívateľa duros
03 Máj 2017, 08:53
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Bosáczai Jutoványok?
Odpovedí: 1
Zobrazení: 76

Bosáczai Jutoványok?

Zdravim Vas, poprosim znalych madarciny...je mi viac-menej jasne, ze zrejme pojde o vyraz oznacujuci extravilan, teda lazy v okoli Bosace, ale teda nie som si tym isty. Je to pri viacerych zapisoch napr. tuto v umrtnej matrike Bosace, kde ako lokalita byva uvedeny tento pojem. Jednak ho asi nespravn...
od užívateľa duros
02 Máj 2017, 21:35
Fórum: Nepôvodní obyvatelia v matrikách
Téma: Priezviská "rôzne"
Odpovedí: 5
Zobrazení: 176

Re: Priezviská "rôzne"

.... Nikto tu nemá "patent na rozum", každý sa môže mýliť, aj čo sa týka nevyžiadaných rád. Ano, podpisujem. No ja som si u homera nevsimol samolubost, snazil sa vysvetlit zamer subfora "Nepovodni obyvatelia v matrikach". Vzhladom na odbocovanie od temy a aby sme sa vyhli dalsim...
od užívateľa duros
02 Máj 2017, 20:29
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Povod priezviska Skalík
Odpovedí: 1
Zobrazení: 72

Re: Povod priezviska Skalík

Vela ludi si myli pojmy povod priezviska a povod predkov. Z Vasej otazky mam pocit, ze Vam ide skor o povod predkov, pretoze povod priezviska je zrejmy, odvodeny od charakterovej vlastnosti, teda ide o tzv. prezyvkove priezvisko so zakladom od slova Skala.