Bolo nájdených 2666 zhôd

od užívateľa duros
06 Nov 2017, 12:46
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Mária Anna Lehotkayová
Odpovedí: 1
Zobrazení: 157

Re: Mária Anna Lehotkayová

Nie "Tes" ale "Tis" - Tisztelet - cteny, "eszt" - o par riadkov vyssie je cele slovo "esztendős" -rocny (https://en.wiktionary.org/wiki/esztend%C5%91s ). Zomrela na "Vöröshimlő" - rubeolu.
od užívateľa duros
05 Nov 2017, 21:12
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad latinčina - 1858
Odpovedí: 6
Zobrazení: 233

Re: Preklad latinčina - 1858

marek1689 napísal:
05 Nov 2017, 21:06
Tak tomuto nechápem veď muž mal 20 rokov a žena 23. Kedy získavali plnoletosť?
V 24 rokoch. Vsimnite si aj ostatne sobase, kde je aspon jeden zo snubencov pod 24 - vsetky maju suhlas.
od užívateľa duros
05 Nov 2017, 19:35
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad latinčina - 1858
Odpovedí: 6
Zobrazení: 233

Re: Preklad latinčina - 1858

marek1689 napísal:
05 Nov 2017, 19:18
... Zaujímalo by ma prečo bol potrebný súhlas rodičov, kvôli veku by to asi nemalo byť. ...
Ale ano, obaja boli neplnoleti.
od užívateľa duros
05 Nov 2017, 11:02
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Priezviska Macanguliak, Macanguljak (bývalá obec Harvelka, Kysuce)
Odpovedí: 1
Zobrazení: 102

Re: Priezviska Macanguliak, Macanguljak (bývalá obec Harvelka, Kysuce)

https://www.familysearch.org/search/col ... id=1554443
Ak je tak, ako pisete, ide pravdepodobne o prezyvku, co v tejto oblasti je uplne bezne.
od užívateľa duros
05 Nov 2017, 11:00
Fórum: Hľadám predka
Téma: Anna Vargová rod.Eštvaníková a Ján Eštvaník
Odpovedí: 1
Zobrazení: 118

Re: Anna Vargová rod.Eštvaníková a Ján Eštvaník

Ta Vargova bola rodena Estvanikova, alebo rodena Vargova? Ine je v nadpise, ine je v texte.
od užívateľa duros
05 Nov 2017, 10:59
Fórum: Hľadám predka
Téma: Ondrej Petra alebo Petro a Mária Petrová rod.Bakaľárová
Odpovedí: 1
Zobrazení: 85

Re: Ondrej Petra alebo Petro a Mária Petrová rod.Bakaľárová

Uvedte aspon nejake biograficke udaje (aspon priblizne datumy, lokalitu, vierovyznanie). Z tohto sa fakt neda nicoho chytit.
od užívateľa duros
04 Nov 2017, 19:09
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ: Co je Egresd?
Odpovedí: 9
Zobrazení: 272

Re: VYRIEŠENÉ: Co je Egresd?

Nie, ale nezachovali sa matriky, bohužiaľ.
od užívateľa duros
04 Nov 2017, 16:55
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ: Co je Egresd?
Odpovedí: 9
Zobrazení: 272

Re: Co je Egresd?

Kis Vendégh - Malé Hoste.
od užívateľa duros
04 Nov 2017, 13:57
Fórum: Genealogická knižnica
Téma: Ako si zostaviť rodokmeň
Odpovedí: 8
Zobrazení: 454

Re: Ako si zostaviť rodokmeň

dangol napísal:
04 Nov 2017, 13:41
Ste veľmi šikovní, blahoželám. Bude vo Zvolene možné kúpiť si ju??
Dakujeme! :-) Ano, zatial s tym pocitame.
od užívateľa duros
04 Nov 2017, 12:18
Fórum: Genealogická knižnica
Téma: Ako si zostaviť rodokmeň
Odpovedí: 8
Zobrazení: 454

Re: Ako si zostaviť rodokmeň

Dakujeme! :-) Autogramiada vo Zvolene bude skor ako krst knihy :-) Ten by mal byt az 28.11....