Bolo nájdených 2712 zhôd

od užívateľa duros
17 Nov 2017, 10:43
Fórum: Hľadám predka
Téma: Marie Havrilová - Egreš
Odpovedí: 21
Zobrazení: 497

Re: Marie Havrilová - Egreš

Dovolim si mierne poopravit Veroniku. Rok 1900 je obdobie, ktore je v archivoch, ale nemusi byt v statnych. Ide o obdobie rokov 1895-1906, z ktoreho OBECNE matriky sa odovzdavaju na pracoviska statnych archivov (byvale okresne archivy). Ale najskor si pockajte na ten umrtny zaznam. Upozornujem, nezi...
od užívateľa duros
17 Nov 2017, 10:35
Fórum: Vitajte a čítajte
Téma: skuska casu
Odpovedí: 2
Zobrazení: 2011

Re: skuska casu

milestone napísal:
17 Nov 2017, 01:48
...chcem Vás poprosiť, ak je to možné, upraviť tu na webovej stránke aktuálny pásmový čas pre 15° východnej dĺžky.
Dobrý deň,

fórum je v administrácii nastavené správne, ale každý užívateľ si musí nastaviť sám seba so správnym časom. To, že je rozdiel pár minút vopred, nedokážeme ovplyvniť.
od užívateľa duros
16 Nov 2017, 14:31
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Příjmení vdov kolem roku 1800
Odpovedí: 4
Zobrazení: 188

Re: Příjmení vdov kolem roku 1800

Chcel som to pozriet cez cenzus 1828, ze ake priezviska vdov tam budu uvedene a potom pripadne pohladat umrtie jej manzela. Namatkovo som pozrel jeden 1828 census film, asi nahodne asi 10-12 stranok, ale zbadal som tam vzdy len muzske mena, obcas s priponou vid, takze nie som si isty, ci sa tym mys...
od užívateľa duros
16 Nov 2017, 12:39
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ Poznámka Recte v matričnej knihe
Odpovedí: 2
Zobrazení: 150

Re: Poznámka Recte v matričnej knihe

Recte - správne. V tomto prípade niekto opravoval dátum narodenia ženích, ale potom bol preškrtaný. V poznámke je, že bol vojakom Infanterie regimentu č. 71 baróna Rossbachera: http://www.austro-hungarian-army.co.uk/oob1881.html
od užívateľa duros
14 Nov 2017, 14:50
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: prečítanie/preklad - sobáš 1781 - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 236

Re: prečítanie/preklad - sobáš 1781

... Je zaujímavé, že v tej matrike sa používajú dve rôzne slová na opis zosobášenia a to "hozta" a "vette" , pričom vette znamená vzal si a hozta je doniesol. Čiže nevesta asi nebola domáca. Laco Ha! Toto som potreboval, človeka znalejšieho maďarčiny ako ja! Mne stále to hozta prekladalo v zmysle p...
od užívateľa duros
14 Nov 2017, 13:04
Fórum: Matriky
Téma: Matriky v slovenských enklávach vo Vojvodine
Odpovedí: 0
Zobrazení: 124

Matriky v slovenských enklávach vo Vojvodine

Naši kolegovia v srbskej Vojvodine sa snažia prehovoriť farské úrady, aby naskenovali matriky, takže pomaly to nabieha ja u nich, aj keď nie prostredníctvom archívov. Zatiaľ prvé lastovičky: Pivnica: http://www.pivnice.co.rs/matrika/scanmatriky.htm Kulpín: http://www.kulpin.net/component/content/art...
od užívateľa duros
14 Nov 2017, 12:02
Fórum: Hľadám predka
Téma: Josephus Kunkell - poznámka v lat.
Odpovedí: 9
Zobrazení: 221

Re: Josephus Kunkell - poznámka v lat.

maddie napísal:
14 Nov 2017, 11:43
.. ešte sa asi budem pýtať... :D
Na to sme tu :) Len poprosim nove okruhy otazok davat zvlast, pretoze niektori si tu zalozia jedno vlakno a do neho davaju vsetky otazky tykajuce sa ich skumania. Ja to potom aj tak selektujem.
od užívateľa duros
14 Nov 2017, 12:00
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Meno matky v matrike r. 1784 Severná Morava - kurrent
Odpovedí: 6
Zobrazení: 211

Re: Meno matky v matrike r. 1784 Severná Morava - kurrent

V tejto komunite nie je vela ludi, co vedia citat kurrent, takze si asi pockate dlhsie. Ak Vam to nesuri, v pohode. Ak ano, rychlejsiu odpoved asi dostanete na ceskom fore http://genealogie.taby.cz/index.php
od užívateľa duros
14 Nov 2017, 08:38
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: prečítanie/preklad - sobáš 1781 - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 236

Re: prečítanie/preklad - sobáš 1781

Ns Bátki Pál hozta Lenketül Orossi (?) Annát - zeman Pavol Bátki pôvodom z Lenky (a) Anna Orossi(?)
od užívateľa duros
13 Nov 2017, 22:24
Fórum: Hľadám predka
Téma: Josephus Kunkell - poznámka v lat.
Odpovedí: 9
Zobrazení: 221

Re: Josephus Kunkell - poznámka v lat.

No, tato bola tiez z toho Martina. Dieta sa narodilo mrtve, preto nebolo pokrstene.