Bolo nájdených 563 zhôd

od užívateľa Mojmír
11 Feb 2013, 15:32
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka v maďarčine
Odpovedí: 10
Zobrazení: 2915

Poznámka v maďarčine

Vedel by mi niekto preložiť poznámku v maďarskom jazyku pri narodení Jozefa Tomášika 29.1.1889?
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n154822683
od užívateľa Mojmír
10 Feb 2013, 15:46
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Joannes "posthumus"
Odpovedí: 6
Zobrazení: 2503

Re: Joannes "posthumus"

Mne jeden profesionálny historik povedal, že hranica medzi colonus a inquilinus bola vo fakte, či ho vlastnená pôda uživila, alebo nie. Colonus mal tolko pôdy, že ho uživila. Ak mal viacej pôdy než bol schopný sám obrobiť, najímal si želiarov alebo podželiarov. Inquilinus (želiar) pôdu mohol mať, al...
od užívateľa Mojmír
06 Feb 2013, 15:26
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: poznamka maj.cam. umrtie
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1591

Re: poznamka maj.cam. umrtie

Mne tam udrel do oka ten rok 1797.
V januári 1797 vám zomreli dvaja z rodiny Lipovský a
na jar 1797 v priebehu mesiaca mne zomreli traja členovia rodiny Lehotkay v Turci.

Z toho usudzujem, že v rokoch 1796-97 musela byť v Uhorsku nejaká epidémia.
od užívateľa Mojmír
04 Feb 2013, 12:37
Fórum: Hľadám predka
Téma: Rod Jesenský
Odpovedí: 12
Zobrazení: 4819

Re: Rod Jesenský

Napríklad 6.júla 1727 sa v artikulírnom kostole v Necpaloch oženil urodzený mládenec Tomáš Jesenský de Nagy Jeszén s urodzenou pannou Zuzanou Jesenský de Kiss Jeszén.
od užívateľa Mojmír
04 Feb 2013, 12:26
Fórum: Hľadám predka
Téma: Rod Jesenský
Odpovedí: 12
Zobrazení: 4819

Re: Rod Jesenský

Musím vás sklamať, ale v 18-tom storočí Jesenskí de Nagy Jeszén ani Jesenskí de Kiss Jeszén ešte netušili, že raz sa budú nenávidieť a tak sa spolu ženili a deti mali. Tá nenávisť medzi nimi musí byť novšieho dáta.
od užívateľa Mojmír
01 Feb 2013, 15:28
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Georg Namer_deti 1871 - 1788
Odpovedí: 12
Zobrazení: 3526

Re: Georg Namer_deti 1871 - 1788

Ja to čítam ako "purgator cubiculorum" čo Google translator prekladá ako "čistič izby" u tej panej Christíny.
od užívateľa Mojmír
28 Jan 2013, 14:37
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: rektor namiesto farára pri pochovávaní
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1098

Re: rektor namiesto farára pri pochovávaní

Nenapísali ste náboženstvo. U luteránov bol učitel obyčajne aj organistom v kostole a v 19-tom a skorších storočiach aj pochovávali ak bol ev a.v. farár neprítomný.
od užívateľa Mojmír
24 Jan 2013, 09:53
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: Urodzení krstní rodičia pre neurodzené dieťa
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1811

Re: Urodzení krstní rodičia pre neurodzené dieťa

Vzdialenosť medzi Novými Sadmi a Sobotišťom je 89km, museli mať veľmi dobrý dôvod cestovať.
Povedal by som že manželka Estera Peťko nata Baroš asi pochádzala zo Sobotišťa alebo okolia.
Pozrite matriku narodených alebo sobášov.
od užívateľa Mojmír
21 Jan 2013, 17:34
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Joannes "posthumus"
Odpovedí: 6
Zobrazení: 2503

Re: Joannes "posthumus"

Colonus - bohatý gazda
Inquilinus - stredne bohatý gazda
Subinquilinus - chudobný gazda
Mendicus - žobrák
od užívateľa Mojmír
21 Jan 2013, 17:25
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Surany
Odpovedí: 5
Zobrazení: 2324

Re: Surany

http://medk.lutheran.hu/nevtar_1795_03_02.pdf hladajte priezvisko "Bodicky". Adam Bodický mladší sa narodil 1750 v Dačovom Lome, kde bol jeho otec ev a.v. učitelom. 1780-1782 študoval na Univerzite vo Wittembergu, potom bol dvorným farárom šlachticov Schréter práve v Cserhátsurány. 1783 ho vysvátil...