Genealogické fórum

Dobrý deň,
na danom obrázku sú uvedené slová: „Mitroendometritis. Adynamia cordis“ Metroendometritída predstavuje zápal vnútornej výstelky (epitelu) a svalu maternice, adynamia cordis zrejme v tomto prípade predstavuje srdcovú slabosť spojenú s nedostatočným výkonom srdca.

Dobrý deň, v tomto prípade Vám odporúčam nasledovný postup: vyžiadajte si z matriky kópiu úmrtného záznamu Martina Chalana a Anny Planétovej. V úmrtnom zápise budú uvedení aj rodičia zomrelých. Pozor, ak si z matriky vyžiadate len úmrtný list, v ňom mená rodičov uvedené nebudú, musíte žiadať buď o k...

Dobrý deň, v zázname je vľavo pod ikonkou nedostupného obrázku sekcia s názvom „Document Information“. Po jej rozkliknutí sa dozviete, že záznam pochádza z Digital Folder Number 005223303 001 a Image Number je 143. Do FS katalógu si teda nahodíte číslo DFN bez prvých dvoch núl, tj.j 5223303. Tak zis...

Dobrý deň,
podľa môjho názoru bol Martin Konečný majiteľom jednej hospodárskej usadlosti. V čase súpisu mal jedného syna (f[ilius] 1) a platil nejakú daň vo výške 20 denárov (d[enarii] 20).

Dobrý deň, keďže nepoznám tamojšie priezviska, nebude to stopercentné: Martin Milikovič alebo Mikilovický Michal Prokovič /Propovič / Prokovický Peter Lančalič / Lančalický Tomáš Čaplanovič Pavol Gholinič Martin Čaplanič / Čaplanický Mikuláš Prolič / Prolický Tomáš Katyč Matúš P? ? Škripko vdova po ...

Dobrý deň,
skratka C(aesareo). R(egius). znamená v preklade do slovenčiny cisársko-kráľovský. Krstným otcom dieťaťa pán Ján Kreimmel, úradník cisársko-kráľovského daňového úradu.

Dobrý večer, neodpisoval som vám, lebo som to nevedel prečítať... Teraz som si ale na pomoc povolal manželku a spolu sme dešifrovali neznáme slovo: „Sepulta cum testimonio Insp(ectionis). cadaverum.“ Pochovaná so svedectvom o obhliadke mŕtvoly. To znamená, že jej nebohé telo obhliadol miestny lekár.

Dobrý deň,
prosím, zabudli ste sem pridať link, hneď potom sa na to mrkneme

Dobrý deň, v prvom z urbárov je Ladislav Malovec označený ako poddaný ( jóbbagy ). V danom dokumente sú želiari (podruhovia) označení skôr termínom zsellér , preto predpokladám, že šlo o sedliaka. Čo znamenajú čísla pri jeho mene netuším, nakoľko ani na úvodnej strane k tomu nie je žiadna vysvetlivk...

Dobrý deň,
išlo o účastníkov povstania Juraja II.Rákoczyho, ktoré prebiehalo v r. 1703-1711.
To, že išlo o otcov, dokladuje, že už v tom čase mali deti, teda budúcich poddaných panstva. Neskoršie urbáre dokonca zvykli uvádzať aj počet detí, takže šlo o dôležitý údaj.