Bolo nájdených 257 zhôd

od používateľa marekT
10 Feb 2013, 13:07
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latinčina 1720
Odpovedí: 4
Zobrazení: 2850

Re: Latinčina 1720

Pekný deň, na Facebooku sa nám s prekladom pokúsil pomôcť pán Anton Michalka. Pán Michalka píše: Pokúsil som sa preložiť, čo sa dalo a priložil som aj mapu Ubreže z prvého vojenského mapovania. V urbári stojí, že v dedine nie je mlyn. Na mapke sú mlyny dva. Takže museli vzniknúť medzi rokmi 1720 - 1...
od používateľa marekT
09 Feb 2013, 18:12
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latinčina 1720
Odpovedí: 4
Zobrazení: 2850

Latinčina 1720

Priatelia, Ján Serbák sa na nás obrátil s prosbou o pomoc pri prečítaní tohto dokumentu. Ako píše: originál súpisu daňovníkov z mojej rodnej obce Úbrež z roku 1720. Keďže sa mi nepodarilo nájsť nikoho, kto by tento krátky text rozlúštil a preložil z latinčiny (nepodarilo sa to ani nášmu farárovi), n...
od používateľa marekT
19 Jan 2013, 22:02
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: Hledáme své předky archív ČT 1
Odpovedí: 4
Zobrazení: 3520

Re: Hledáme své předky archív ČT 1

Myslím, že vôbec neprekáža, že ide o iný projekt. My tu môžeme len závidieť, že sa do toho v Česku pustili :)
od používateľa marekT
19 Jan 2013, 21:39
Fórum: Family Tree Builder
Téma: Family Tree
Odpovedí: 11
Zobrazení: 16287

Re: Family Tree

Ešte mi napadlo, keď si ten GEDCOM otvoríte napr. v Notepade, vidíte tam odkazy na tie fotografie? Ak áno, tak riešenie by malo byť jednoduché.
od používateľa marekT
16 Dec 2012, 12:54
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Stretnutie amaterskych genealogov
Odpovedí: 33
Zobrazení: 13679

Re: Stretnutie amaterskych genealogov

Duros, preco by sa mala SGHS hnevat? Ved jej ide o to iste, o co ide nam :)
S touto myslienkou sa uz dlhsi cas pohravam. Skusime nieco vymysliet :)
od používateľa marekT
11 Dec 2012, 23:05
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Kto komu požičal?
Odpovedí: 2
Zobrazení: 2433

Re: Kto komu požičal?

Na predchádzajúcich stranách sú úplne iné mená. Skúsim pohľadať, možno to bude v inej "knihe". Ďakujem.
od používateľa marekT
09 Dec 2012, 21:38
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: Mormoni rusia svoje forum
Odpovedí: 3
Zobrazení: 2756

Re: Mormoni rusia svoje forum

Ešte, že my máme toto naše fórum :)
od používateľa marekT
09 Dec 2012, 21:23
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Kto komu požičal?
Odpovedí: 2
Zobrazení: 2433

Kto komu požičal?

Pekný deň, v archíve som narazil na súpis úverov poskytnutých v rámci obce. Priznám sa, že ale neviem z dokumentu vyčítať, kto je veriteľ a kto dlžník. Tiež mi príde divné, akoby zápis vznikol v roku 1901 a riešil úver z rokov 1917-1919. Lebo ak by ten človek mal 8-percentný úrok, tak za 16-18 rokov...
od používateľa marekT
06 Dec 2012, 20:46
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Coniux. vs Uxor
Odpovedí: 8
Zobrazení: 4899

Re: Coniux. vs Uxor

Prípadne sa dá vyskúšať genealogický slovník :)
od používateľa marekT
02 Dec 2012, 22:08
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Ako často sa ľudia sťahovali?
Odpovedí: 6
Zobrazení: 3709

Re: Ako často sa ľudia sťahovali?

duros napísal:Moze byt, ze dotycny sa niekam v dedine prizenil, potom si postavil vlastny dom, alebo presiel sluzit ku inemu gazdovi, atd. Ale mozna je aj zmena cislovania, teda na SK nic neobvykle, na rozdiel od Ciech a Moravy.
Hm, za 4 roky 3 rôzne domy?