Genealogické fórum

Ako evanjelikovi mi nedá nedoplniť, že po slovensky nehovoríme "augustanského" ale "augsburského" podľa mesta Augsburg.
https://sk.wikipedia.org/wiki/Augsbursk%C3%A9_vyznanie

Ja ešte na spestrenie pridávam čo som náhodou našiel:
http://www.juls.savba.sk/attachments/pu ... tarsia.pdf
kde autor vysveľluje latinizmus frumentátor ako zásobovateľ pri vojsku

Povrdzujem, že ide o naozaj veľmi rozšírené meno vyskytujúce sa aj u nás na Liptove. Prvé výskyty som zaznamenal v Lúčkach koncom 18.stor, ale dnes je už rozšírené po celom dolnom Liptove. Vyskytuje s mäkčeňom aj bez mäkčeňa a poznám ho dokonca aj v tvare Murina. Všetci títo dolnoliptovskí Murinovci...

Ak máte niekto skúsenosti s prepojením databázy Hungaricana s Magyar Nemzeti Levéltár, prosím Vás o vysvetlenie. Na stránke hungaricana.hu mi vo vyhľadávaní našlo 5 záznamov, ktoré ma zaujímali. Pre predstavu uvádzam obsah jedného záznamu: Name Páriz-Pápay Type lllésy-gyűjtemény Issuer of charter 16...

Ja to čítam: Pod administráciou môjho predchodcu veľadôstojného pána (nie VDM ale ARD t.j. človeka, ktorý bol vysvätený za kňaza v katolíckej a nie evanjelickej cirkvi) Michala Mathé v tabuľkách bez zachytenia svedkov sú nasledujúci sobášení: Roku 1816. Taktiež pod mojou administráciou Jána Holček o...

Potvrdzujem dangola.
Ženích je slobodný, jeho povolanie sluha, nevesta je vdova (u žien sa povolanie neuvádzalo) a keďže nie je bydlisko (lakhelye) napísané zvlášť u ženícha a zvlášť u nevesty tak farár mal za to, že obaja sú z Nemeckej (dnes Partizánskej) Ľupče.

Mám pocit, že na familysearch.com zverejňujú len tie mikrofilmy, na ktorých sú rodné matriky a ak sa pri tom zvezie aj nejaká sobášna alebo úmrtná matrika, tak je tiež zverejnená. Skúste ísť do štátneho oblastného archívu, kde majú k dispozícii mikrofilmy všetkých starých matrík, ktoré sa zachovali....

Ja som sa s tým že by tá istá osoba bola niekedy zapísaná ako Helena a inokedy ako Juliana zatiaľ nestretol.

Nechám to ešte chvíľu otvorené. Možno nejaký latinčinár pôjde okolo.

Prosím Vás Juliana určite nie je to isté čo Helena. Juliana je latinské meno odvodené od rodu Julianus a Helena je grécke meno. https://sk.wikipedia.org/wiki/Juliana https://sk.wikipedia.org/wiki/Helena_(prv%C3%A9_meno) Druhá vec je, že kedysi sa nebrali matriky tak smrteľne vážne ako teraz keď vám ...