Genealogické fórum

Požiadal by som Vás o preklad povolania svedkov sobáša v RK Pohronská Polhora medzi občanom (mešťanom?) mesta Brezna Ignácom Horváthom a vdovou Katarínou Kubizniakovou r.Vlček. Svedkami boli Alexius Odelga, judex ?? - richtár či nejaký sudca? A druhým svedkom bol zrejme miestny notár Ján Gocelak? hn...

Ešte doplním narodenie Jána Luscoňa (18.2.1852) rodičom Michal Luscoň a Anna Butor, bydlisko Sihelné. Krstnými rodičmi Jána boli Jozef Noga a jeho matka Rosa. Nogovci pôsobili ako lesníci Oravskej župy na hájovni Plšetnica, ktorá sa nachádzala medzi Sihelným a Polhorou. Podľa zbežného pozretia by ma...

Je tam teoreticky priestor na narodenie dalsej Anny medzi cca X.1893 a II.1894 ,ale to by musela zaroven medzitym prva Anna ( nar.1887) ako male dieta umriet a medzi umrtiami som ju nenasiel ..... Stale si myslim,ze je len casovy nesulad medzi "americkymi udajmi" a cirkevnou matrikou na S...

Nie je jasné, prečo nie je možné nájsť Annu, nar. 1893/94 v Sihelne... Kedze rodicia su jednoznacni, periodicita narodeni deti je nasledovna - 1881,1883 ,1884,1887(Anna),1889,1892,1894,1896 a 1901( s druhym manzelom Janom Gaconom). https://www.familysearch.org/search/record/results?count=20&q.a...

Dobrý deň, určite je tu snaha kolegov, aby Vám pomohli, nájsť narodenie Vašej babičky Anny. Bohužiaľ, v celom vlákne sa vyskytuje veľa variánt jej priezviska a snaha kolegov je potom zbytočná. 1. Priložte sken sobášneho listu, alebo opíšte údaje z neho. 2. Napíšte aj vierovyznanie Vašej babičky Ann...

Dobrý deň, určite je tu snaha kolegov, aby Vám pomohli, nájsť narodenie Vašej babičky Anny. Bohužiaľ, v celom vlákne sa vyskytuje veľa variánt jej priezviska a snaha kolegov je potom zbytočná. 1. Priložte sken sobášneho listu, alebo opíšte údaje z neho. 2. Napíšte aj vierovyznanie Vašej babičky Ann...

patricius95 napísal: ↑30 Máj 2023, 06:20 Dobrý deň,
cum indultu politico by som prekladal ako „{zosobášení} s úradným povolením“.

ďakujem

Mal by som otázku ohľadom výkladu/zmyslu poznámky pri sobáši - cum indultu politico :?: Čo to znamenalo v praxi? Preklad by mal byť niečo ako manželstvo zrušené politicky. Táto poznámka sa vyskytuje napr. pri sobášoch v RK farnosť Lokca, rok 1877, záznam #10 #15 #19 https://www.familysearch.org/ark:...

Počul som o elektronizácii matrík na matričných úradoch, ako to vlastne teraz funguje? Môžem prísť na ktorúkoľvek matriku a v systéme mi vyhľadajú údaj o príbuznom a nemusím už navštíviť konkrétny matričný úrad, kde sa ten dotyčný narodil/zomrel? Lebo ja mám len skúsenosti spred viac rokov, keď som...

fefefe napísal: ↑02 Apr 2023, 10:59

duros napísal: ↑09 Júl 2020, 18:28 Práve som sa dozvedel, že v BA archíve majú z cenzu 1869 10 škatúľ a vraj Jelka je medzi nimi. Ostatné obce neviem.

Zdravím, viete prosím Vás, či je zachovaný census1869 z Bernolákova (Čeklís).

Ďakujem

viewtopic.php?f=16&t=11365