Bolo nájdených 510 zhôd

od užívateľa Mojmír
05 Okt 2016, 17:46
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: sobáš 6.2.1752 Močenok latinčina
Odpovedí: 6
Zobrazení: 382

Re: sobáš 6.2.1752 Močenok latinčina

Od 7 rokov slúžila u už zosnulého Bartolomeja Révaja.
Ja dedinu čítam ako "Csanka", čo by mohol byť Čankov pri Leviciach.
Keďže ale neviete Marínino priezvisko, tak ju nenajdete.
od užívateľa Mojmír
20 Sep 2016, 17:10
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Alekšince 1869
Odpovedí: 5
Zobrazení: 605

Re: Alekšince 1869

Ďakujem velmi pekne, je to on. Našiel som ich svadbu 22.4.1861 v Selciach: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GBTZ-XVP?i=30&wc=9PQQ-S54%3A107654301%2C113169901%2C113527801%2C159263701%3Fcc%3D1554443&cc=1554443 Pleszelovci totiž mali problém v tom, že všetci pracovali ako tkáči a to...
od užívateľa Mojmír
20 Sep 2016, 13:47
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Alekšince 1869
Odpovedí: 5
Zobrazení: 605

Alekšince 1869

Na tejto linke: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L99K-CBK8?i=56&wc=QZ7W-S18%3A323642401%2C323830301%3Fcc%3D1986782&cc=1986782 vidíte, že počas ščítania ľudu 1869 v Alekšinciach na čísle popisnom 25 žil vdovec tkáč Jozef Pleszel (v skutočnosti Blößl) spolu so svojim synom Karolom ...
od užívateľa Mojmír
17 Sep 2016, 15:30
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Osoba zapísaná v dvoch matrikách
Odpovedí: 5
Zobrazení: 424

Re: Osoba zapísaná v dvoch matrikách

Na tejto linke https://familysearch.org/search/record/results?count=20&query=%2Bgivenname%3AGeo*~%20%2Bsurname%3ASchmidt~%20%2Bbirth_place%3A%22Da%C4%8Dov%20Lom%22~%20%2Bmother_surname%3ALehotka*~%20%2Brecord_country%3ASlovakia vidíte, že krst Jána Juraja Schmidta je zapísaný aj v matrike Dačovh...
od užívateľa Mojmír
15 Sep 2016, 14:37
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: názov mesta resp. obce na Morave
Odpovedí: 2
Zobrazení: 311

Re: názov mesta resp. obce na Morave

V Zlíne sú sídliská Lešetín I a II.
od užívateľa Mojmír
10 Sep 2016, 16:53
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: svadba 1738 Stupava, latinsky
Odpovedí: 2
Zobrazení: 275

Re: svadba 1738 Stupava, latinsky

Ženích: Peter Hanušek z Hut(b?)ysu teda Rovniny slobodný Nevesta: Alžbeta, panenská dcéra Juraja Kovárovích, občana z Raistna Prvý svedok: Matej Šverda z Rovinky Druhý svedok: Michal, občan Vajnor, ktorý pracoval pre Michala Nadášdyho z Pruzna Mená tých miest nepoznám okrem druhého svedka, ktorý je ...
od užívateľa Mojmír
10 Sep 2016, 16:39
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svatba 1875 Zlatno latina a němčina? VYŘEŠENO
Odpovedí: 2
Zobrazení: 249

Re: Svatba 1875 Zlatno latina a němčina?

Ženích sa narodil v Rszombath, čo je skratka od Rimaszombath, po slovensky Rimavská Sobota: https://www.google.ch/maps/dir/Zlatno,+Slowakei/979+01+Rimavsk%C3%A1+Sobota,+Slowakei/@48.4607607,19.8393311,12z/data=!3m1!4b1!4m13!4m12!1m5!1m1!1s0x473fe5c8214079c9:0x400f7d1c6978b90!2m2!1d19.8193272!2d48.51...
od užívateľa Mojmír
31 Aug 2016, 16:19
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: povolanie svedkov, 1854 a povolanie rodicov 1835, latincina - vyriesene
Odpovedí: 3
Zobrazení: 250

Re: povolanie svedkov, 1854 a povolanie rodicov 1835, latincina

Prví sú "nobiles compos(sesores)" - urodzení spolumajitelia Kajalu a
v druhom zápise je "Ignob(ilis) textor" - neurodzený tkáč.