Dovolujem sa ešte spýtat čo má znamenat ten Major v kolonke adresa pri zapise o smrti dietata Janos Gono???
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Vopred dakujem
Bolo nájdených 222 zhôd
- 06 Júl 2018, 19:58
- Fórum: Výklad starých pojmov
- Téma: PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE
- Odpovedí: 8
- Zobrazení: 4051
- 06 Júl 2018, 19:57
- Fórum: Výklad starých pojmov
- Téma: PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE
- Odpovedí: 8
- Zobrazení: 4051
Re: PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE
Srdečná vďaka
- 06 Júl 2018, 19:50
- Fórum: Výklad starých pojmov
- Téma: PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE
- Odpovedí: 8
- Zobrazení: 4051
Re: PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE
podľa mňa ide o to, kde pracoval otec béres- Bíreš (želiar, sluha na veľkostatku), pastier kráv, alebo volov tam je veď kolonka s miestom bydliska a to je vypísané Čiže jedna sa o miesto prace? Navyše adresa je iná pri krste druhého syna o pár rokov neskôr. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3...
- 06 Júl 2018, 19:42
- Fórum: Výklad starých pojmov
- Téma: PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE
- Odpovedí: 8
- Zobrazení: 4051
PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE
Dobrý deň Chcem sa Vás spytat či je zápis pri krste dieťata János je uvedené v kolónke rodičia je meno otca István Gono béres (Ujfalú) chápem to ako Štefan Gono z Nového Mesta, chápem to správne??? Alebo jedná sa len o to kde pracoval otec dieťata??? https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-...
- 30 Jún 2018, 22:37
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIESENE Matrika krstov 1887 Podolie
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 1075
Re: Matrika krstov 1887 Podolie
Srdecna vdaka
- 30 Jún 2018, 21:25
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIESENE Matrika krstov 1887 Podolie
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 1075
VYRIESENE Matrika krstov 1887 Podolie
Dobry den Pokusam sa rozlustit krstne meno nevesty v zapise o krte jej manzela Stefana, je to zapis v poslednej kolonke. Moj preklad je 1910 Jan 9. hazassag (nevesta) ... Moravcsik .... umrtie 11.12.1944 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-YNS4-1G?i=11&cc=1554443 Vopred dakujem s po...
- 21 Jún 2018, 22:39
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Latincina - 1816 - Podolie
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 1296
Re: Latincina - 1816 - Podolie
Ja to čítam: Pod administráciou môjho predchodcu veľadôstojného pána (nie VDM ale ARD t.j. človeka, ktorý bol vysvätený za kňaza v katolíckej a nie evanjelickej cirkvi) Michala Mathé v tabuľkách bez zachytenia svedkov sú nasledujúci sobášení: Roku 1816. Taktiež pod mojou administráciou Jána Holček ...
- 05 Jún 2018, 18:40
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Latincina Podolie, 1834
- Odpovedí: 0
- Zobrazení: 1034
Latincina Podolie, 1834
Dobry den Vedel by my niekdo pomoct s prekladom zapisu ohladom sobasa J Gonya a Judity Mikulcicovej z 27.3.1834 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-YF9H-LH?i=27&wc=9P3Q-PTP%3A107654301%2C110752301%2C142303801%2C142358201&cc=1554443 Ak som to pochopil spravene jedna sa o informac...
- 03 Jún 2018, 12:48
- Fórum: Zaujímavosti z genealógie
- Téma: Extrémy veku
- Odpovedí: 28
- Zobrazení: 49668
Re: Extrémy veku
Tak fyzicky to mozne je. Deti asi mali malo roboty na poli, tak zabavali inak.😀 Mate tie datumy overene aj podla datumov narodenia rodicov? Myslim si ze mam to potvrdene, ale chcem vediet Vas nazor. Jan Gono rod 1810 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-YV2P-5?i=65&cc=1554443 jeho r...
- 02 Jún 2018, 20:49
- Fórum: Zaujímavosti z genealógie
- Téma: Extrémy veku
- Odpovedí: 28
- Zobrazení: 49668
Re: Extrémy veku
Nasiel som novy extrem,
zenich - 13
nevesta - 14
prve dieta
otec - 14
matka - 15
je to vobec mozne?
zenich - 13
nevesta - 14
prve dieta
otec - 14
matka - 15
je to vobec mozne?