Genealogické fórum

Dobrý večer,

prosím o preklad úmrtia č. 24 Juhoš Juliana. Nenašla som to ani v knižke. Asi sa jedná o nejakú epidémiu.

Vopred ďakujem

Masu

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Všetko najlepšie do nového roku, veľa zdravia, šťastia aj v pátraní po predkoch, lásky, pohody a vytrvalosti pri tvorbe rodostromov vám všetkým želá masu.

Ďakujem, toho kováča som si nebola istá. Pekný večer

Dobrý večer, prosím o prečítanie údajov o ženíchovi a neveste pri sobáši Jozef Szakó a Juliána Juhoš. Pri ženíchovi viem preložiť, slobodný 22 r., sedliak, trstice, posledné slovo neviem. Pri neveste viem, slobodná 20 r., dcéra Štefana, fabri ?, sedliak, Trstice. Pekný večer Masu https://www.familys...

Dobrý večer,

prosím o pomoc s prečítaním slov v 8. a 9. stĺpci. Jedná sa o úmrtie o zápis č. 50 Rozália Csakó.

Ďakujem

Pekný večer

Masu

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Tiež sa pripájam a teším.

Pekný deň,

hlásim sa tiež. Dúfam, že mi nič do toho nič nepríde. Zatiaľ som to vždy zvládla.

Ďakujem p. Duros. Ten Gregor ma pomýlil. Stále som si myslela, že to je Georgius.

Ďakujem p. Duros, ale ona mala pri sobáši otca Juraja. Je pravda, že zatiaľ nenašla žiadnu Annu Gregor s otcom Gregorom. Neraz sa stalo, že farár sa mohol pomýliť.

S pozdravom masu

Ďakujem Patrik. Zatiaľ som narodenie nevesty nenašla. Uvidím, ako sa bude dariť.