prosím o pomoc pri prečítaní priezviska matky Eva ???
Ľavá strana, 2. riadok zo spodu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Eva, Josef Kacsalka, Eva ???
Podľa dátumov, by to mala byť Gejdošová Eva.
Ďakujem
Bolo nájdených 75 zhôd
- 05 Júl 2018, 23:24
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: nečitateľné priezvisko-vyriešené-dakujem
- Odpovedí: 7
- Zobrazení: 1791
- 05 Júl 2018, 11:33
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: obec z roku 1792 - Nesithaza???-VYRIEŠENÉ-dakujem
- Odpovedí: 1
- Zobrazení: 660
obec z roku 1792 - Nesithaza???-VYRIEŠENÉ-dakujem
Dobrý deň,
potrebujem pomoc s prečítaním resp. aj prekladom názvu obce.
Ľavá strana, 4. riadok z vrchu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=762356
Andreas Kacsalka N. Olasz / Veľké Vlachy/
Eva Slauka ????
Ďakujem.
Robert
potrebujem pomoc s prečítaním resp. aj prekladom názvu obce.
Ľavá strana, 4. riadok z vrchu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=762356
Andreas Kacsalka N. Olasz / Veľké Vlachy/
Eva Slauka ????
Ďakujem.
Robert
- 04 Júl 2018, 20:46
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: neviem prečítať - vyriešené - dakujem
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 795
neviem prečítať - vyriešené - dakujem
Prosím o pomoc s prečítaním textu
Ľavá strana, 4. riadok od spodu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=762356
Joannes Kacsalka Cath
??? 28.ročný ???
Panna Mária Missovie
??? 18 roč. Cath.
Ľavá strana, 4. riadok od spodu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=762356
Joannes Kacsalka Cath
??? 28.ročný ???
Panna Mária Missovie
??? 18 roč. Cath.
- 28 Jún 2018, 20:42
- Fórum: Genealogická knižnica
- Téma: Prvá svetová vojna a Liptov
- Odpovedí: 8
- Zobrazení: 27945
Re: Prvá svetová vojna a Liptov
super, dakujem. Veľká Štiavnica bola starší názov pre terajšiu Liptovskú Štiavnicu.K tomu Ondrejovi sa neuvádza vek alebo iná informácia? pri bádaní som zašial do roku 1760, ale tejto Ondrej je jeden z mála ľudí, o ktorom viem, ale nemám k nemu absolútne žiadnu informáciu.
- 03 Jún 2018, 15:20
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Pomoc s prečítaním textu - vyriešené - dakujem
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 1139
Re: Pomoc s prečítaním textu
hmm welkojanove ... ked na to pozerám, tak na "...lk..." to nevyzerá byť, skôr iba " ...k...", keď pozriem na priezvisko o riadok nižšie, tak to "k" je identické...
- 03 Jún 2018, 14:40
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Pomoc s prečítaním textu - vyriešené - dakujem
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 1139
Pomoc s prečítaním textu - vyriešené - dakujem
Prosím o pomoc s prečítaním: Príklad 1: Prává strana, 8. riadok zo spodu: Joan Kacsalka a Eva ??? Ani jedno priezvisko, ktoré mám vo svojej databáze sa ani len nepodobá na toto, preto to neviem prečítať ( neKojanove? - somarina) https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQF-997V?i=68&cat...
- 03 Jún 2018, 13:57
- Fórum: Otázky a odpovede
- Téma: rozdielne veky
- Odpovedí: 1
- Zobrazení: 854
rozdielne veky
Chcem sa spýtať na vaše skúsenosti. Môže byť rozdiel medzi vekom, ktorý je uvedený v knihe narodení a vekom, ktorý je zapísaný v knihe úmrtí aj 5 rokov? Žiadneho iného Paulusa som nenašiel v rozmedzí 10 rokov. Konkrétne: Narodenie: paulus kacsalka, 3 riadok z vrchu- pravá strana https://www.familyse...
- 03 Jún 2018, 12:02
- Fórum: Genealogická knižnica
- Téma: Prvá svetová vojna a Liptov
- Odpovedí: 8
- Zobrazení: 27945
Re: Prvá svetová vojna a Liptov
Ahoj,
vedel by si mi pozrieť meno Kačalka, resp. Kačaljak alebo Kačaliak?
Ďakujem.
vedel by si mi pozrieť meno Kačalka, resp. Kačaljak alebo Kačaliak?
Ďakujem.
- 03 Jún 2018, 10:44
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: nečitateľné priezvisko - vyriešené
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 752
Re: nečitateľné priezvisko - vyriešené
dakujem,
zo všetkých manželstiev mi ani jedno priezvisko nesedelo na priezvisko matky ani približne. Nechcel som písať svoj typ, aby som neovplyvnil názor nestranného človeka ešte raz dakujem
zo všetkých manželstiev mi ani jedno priezvisko nesedelo na priezvisko matky ani približne. Nechcel som písať svoj typ, aby som neovplyvnil názor nestranného človeka ešte raz dakujem
- 03 Jún 2018, 09:41
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: nečitateľné priezvisko - vyriešené
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 752
nečitateľné priezvisko - vyriešené
prosím o pomoc, Neviem prečítať priezvisko matky
3 riadok: 16. apríl, Kacsalka Josef, ??? Eva
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=765676
tretie písmenko od konca nie je "k" len sa prekrývajú písmenká z mena Jozef.
dakujem
3 riadok: 16. apríl, Kacsalka Josef, ??? Eva
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=765676
tretie písmenko od konca nie je "k" len sa prekrývajú písmenká z mena Jozef.
dakujem