Genealogické fórum

Skúste odfotiť len text, pri zväčšení je to rozmazané...
s pozdravom
Obi

Joseph Kahler katholisch Graupler (Graupner) von Braunau, eheliche sohn des Anton Kahler Müllermeister von Niedersand aus N:33 und dessen eheweib Regina Hauddorf von Ottendorf aus N:1 zur Herrschafts Braunau gehőrig. Franziska Strobach katholisch eheliche tochter des Joseph Strobach Tuchmachermeiste...

Absik napísal: ↑29 Jan 2024, 11:19 Ti, ktori tam maju pomlcku, boli dievcata, cize obriezka sa nekonala

Pomlčku majú aj chlapci...

Jedná sa o Krstný list Jozefa Zibela, syna Matyáša Zibela a jeho manželky Anny Márie rodenej Witner z Karlburgu v župe Wieselburg, svedkovia pri krste 6 septembra 1801 boli Jozef Nagl povolaním hostinský a jeho manželka Anna Mária Schelhamer
s pozdravom
Obi

Számpor rendes időben - V Sampore v riadnom čase(dobe) Vykonávateľ obriezky - Krausz Pinkus Kmotor - Roth Jakab s pozdravom Obi Ďakujem vám, Čo si mám predstavovať, že v riadnom čase? Že obriezka bola na 8. deň ako to býva u Židov? Asi áno, tý čo ju nemali na 8 deň majú v políčku pomlčku alebo nesk...

Számpor rendes időben - V Sampore v riadnom čase(dobe)
Vykonávateľ obriezky - Krausz Pinkus
Kmotor - Roth Jakab

s pozdravom
Obi

c.addle napísal: ↑04 Jan 2024, 07:52 Dobrý deň,

vedeli by ste mi objasniť čo znamená posledný riadok na zázname? Možno by som vedela dohľadať viac info, pokiaľ by som našla úmrtnú knihu. Ďakujem

Zdravím,
O ktorú oblasť sa jedná, je to v Slovinsku Sežana ?
s pozdravom
Obi

Potwrzenj jsau stawem Swateho manželstvy mládenec Pawel Syn Waczslawa Ržezniku z Marynau dczerau nebohého Martina Ssafarže z Reyze.
Swiedkowe: Mikulass Pekařz z Reyze a Ferdynand Berának z Daubrawitz

s pozdravom
Obi

Určite sa dá viacej vylúštiť, máte tam z Decembra vylúštené príspevky na ktoré neviem či ste sa vôbec pozreli, ak áno mohli by ste ich označiť podľa pravidiel fóra za vyriešené.
Prikladáte linky ale nepíšete na ktorej strane a v ktorom riadku je zápis.
Prečítajte si pravidlá fóra.
s pozdravom
Obi

Potwrzeny jsau Stawen Swatého manželstwy Mladenecz Jan Syn Jiřy Hasoňa z Dieweczkau Polexinau dczerau pawla Ržezničzka z Daubrawicze
Swiedkowe: Jan Pekarek a Jozef Klimess oba z Regize.

s pozdravom
Obi