Bolo nájdených 1475 zhôd

od užívateľa patricius95
10 Júl 2013, 11:43
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: co znamena "e mitro matrimonio"?
Odpovedí: 6
Zobrazení: 1591

Re: co znamena "e mitro matrimonio"?

Dobrý deň, mohli ste nám poslať link na nejaký konkrétny príklad. Najbližšie zmysluplné slovo, ktoré som našiel je mitis, -e, teda "e mite matrimonio" - z pokojného, milostiplného, láskyplného manželstva.
Snáď poradí aj niekto iný.
od užívateľa patricius95
09 Júl 2013, 21:56
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Databáza predkov
Odpovedí: 7
Zobrazení: 1263

Re: Databáza predkov

Dobrý deň, k otázke 1. Osobne používam vždy slovenské verzie daných mien, nakoľko je potrebné si uvedomiť, že ľudia cudzojazyčné ekvivalenty ich vlastných mien nepoužívali a mnohí ich ani nepoznali. Nepovažujem teda za správne označiť prapradedka Ondreja menom Endre, lebo toto meno nikdy nepoužíval....
od užívateľa patricius95
09 Júl 2013, 17:28
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš Jovsa 1904
Odpovedí: 5
Zobrazení: 742

Re: Sobáš Jovsa 1904

Ospravedlňujem sa, pán Duros má pravdu, vpravo sú ďalšie sobáše.
Tým pádom je Mária Čižmáriková jasná - bola svedkom sobáša. To nad Máriou mi príde ako Morta Mihály, zrejme 1.svedok.
od užívateľa patricius95
09 Júl 2013, 16:27
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš Jovsa 1904
Odpovedí: 5
Zobrazení: 742

Re: Sobáš Jovsa 1904

Dobrý deň, podľa zápisu (skutočne je strašne ťažko lúštiteľný) ženích Ján Petróvszky, * 14.1.1877, rodičia János Petrovszky a Marunyak Zsuzsanna zo Samogy Nevesta je napísaná 2 riadky pod ženíchom, Krompak Zsuzsana, rodičia nebohý Ján Krompák a Zuzana Ondková (je to v tom zápise uvedené) z obce Ubre...
od užívateľa patricius95
08 Júl 2013, 11:08
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: ...čo tak meno Kašper, Kasper
Odpovedí: 9
Zobrazení: 2458

Re: ...čo tak meno Kašper, Kasper

Nielen u Rusínov je množstvo priezvisk odvodených od krstných mien. S tvrdením, že zakladateľ rodu Kasperovcov/Kašperovcov sa volal Gašpar by som bol trochu opatrný. Ak by Gašparov syn mal dostať priezvisko podľa krstného mena otca, dostal by skôr priezvisko Gašparík, Gašparič atď. jednoducho priezv...
od užívateľa patricius95
08 Júl 2013, 08:01
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra - priezivská
Odpovedí: 7
Zobrazení: 1953

Re: Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra - priezivská

Môžete im napísať na info@juls.savba.sk, vo svojej žiadosti rovno uveďte otázku, aký je správny ženský tvar vami skúmaného priezviska.
od užívateľa patricius95
07 Júl 2013, 21:41
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra - priezivská
Odpovedí: 7
Zobrazení: 1953

Re: Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra - priezivská

Tak im napíšte. Zo zákona majú 30-dňovú lehotu na odpoveď, závisí to od momentálneho vyťaženia pracovníkov ústavu. Mne odpovedali cca po 2 týždňoch.
od užívateľa patricius95
04 Júl 2013, 08:56
Fórum: Matriky
Téma: Hľadám matriky z obce Žirany
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1447

Re: Hľadám matriky z obce Žirany

Skúsim tam zavolať, možno zostala na fare...
od užívateľa patricius95
03 Júl 2013, 22:22
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: v akom veku sa zenili mladenci?
Odpovedí: 12
Zobrazení: 2470

Re: v akom veku sa zenili mladenci?

Deti som podľa familysearch našiel tieto: Marina Gach baptism: 1812 Lakšárska Nová Ves, Senica, Slovakia parents: Joannes Gach, Anna Maria Gach baptism: 1808 Lakšárska Nová Ves, Senica, Slovakia parents: Joannes Gach, Anna Anna Gach baptism: 1795 Lakšárska Nová Ves, Senica, Slovakia parents: Joannes...
od užívateľa patricius95
03 Júl 2013, 21:42
Fórum: Matriky
Téma: Hľadám matriky z obce Žirany
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1447

Hľadám matriky z obce Žirany

Dobrý deň, dnes som navštívil ŠA Nitra a zostal som takpovediac nemilo prekvapený. Podľa knihy J. Sármanyovej mali Žirany, okres Nitra vlastnú matriku od r. 1788, predtým patrili v období r. 1696 - 1788 pod farnosť Sokolovce. Keď som začal prezerať matriku farnosti Sokolovce, zistil som, že Žirany s...