Bolo nájdených 1324 zhôd

od užívateľa patricius95
01 Jún 2017, 13:26
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: SOBÁŠ PREKLAD 1878 LATINČINA
Odpovedí: 11
Zobrazení: 444

Re: SOBÁŠ PREKLAD 1878 LATINČINA

Dobrý deň,
obaja snúbenci boli neplnoletí (nemali 24 rokov), preto potrebovali povolenie súdu. Klčové je dnes súčasťou Nového Mesta nad Váhom.
od užívateľa patricius95
30 Máj 2017, 15:32
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1894 Levoča latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 100

Re: Sobáš 1894 Levoča latinčina

Dobrý deň, chcel by som,aby mi niekto skontroloval môj preklad v kolónke ženích: Joannes Lipták auriga defunctae Annae natae Lipták viduus /Ján Lipták kočiš vdovec po zomrelej Anne rodenej Liptákovej?/ Z toho mi vyplýva,že 1.manželka Jána Liptáka bola za slobodna Liptáková? https://familysearch.org...
od užívateľa patricius95
29 Máj 2017, 17:09
Fórum: Hľadám predka
Téma: Iluzivny pár Michael Gonyo + Anna Czagala
Odpovedí: 16
Zobrazení: 846

Re: Iluzivny pár Michael Gonyo + Anna Czagala

Kontaktujte príslušný Štátny archív, tam by originály mali byť uložené.
od užívateľa patricius95
29 Máj 2017, 15:33
Fórum: Hľadám predka
Téma: Iluzivny pár Michael Gonyo + Anna Czagala
Odpovedí: 16
Zobrazení: 846

Re: Iluzivny pár Michael Gonyo + Anna Czagala

Ako viete, že v dome nik nebýval? Na Slovensku bolo zvykom fotiť vnútornú stránku i z prázdnych domov. Skôr sa domnievam, že zabudli odfotiť vnútornú stranu dokumentu. Požiadajte archív o sprístupnenie dokumentu, resp. o zverejnenie údajov zapísaných vo vnútri daného dokumentu.
od užívateľa patricius95
29 Máj 2017, 15:31
Fórum: Hľadám predka
Téma: Mathias Szkoczky, Dorota Szkoczky (Olejár) - Kysak, okr. Košice-Okolie [VYRIEŠENÉ]
Odpovedí: 4
Zobrazení: 424

Re: Mathias Szkoczky, Dorota Szkoczky (Olejár) - Kysak, okr. Košice-Okolie

Dobrý deň, ak správne čítam poznámku na konci riadka, tak sa sobáš mal konať 6.11.1878 v Lodine ( Ladnán ). Do úvahy teda prichádza sobáš v evanjelickej farnosti Obišovce a v katolíckej farnosti Veľká Lodina. Matrika Veľkej Lodiny nie je na internete k dispozícii. Odporúčam Vám preto obrátiť sa so ž...
od užívateľa patricius95
29 Máj 2017, 15:25
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sčitanie ľudu 1869 Maďarčina - dom 28 Očkov
Odpovedí: 7
Zobrazení: 214

Re: Sčitanie ľudu 1869 Maďarčina - dom 28 Očkov

makuba napísal:V oblastných archívoch sú väčšinou zachované materiály zo sčítania v roku 1857.
Na Slovensku sa nachádzajú v týchto mestách: Bratislava, Banská Bystrica, Bytča, Košice, Levoča, Nitra a Prešov. Zistite si, kde archivujú dokumenty z Vami skúmanej obce.
od užívateľa patricius95
23 Máj 2017, 14:35
Fórum: Hľadám predka
Téma: Prastary otec Matus Badinka
Odpovedí: 5
Zobrazení: 256

Re: Prastary otec Matus Badinka

Dobrý deň, matrika pokrstených farnosti Valkov, ktorá je na internete, je od r. 1786 do r. 1891. Ak sa chcete pustiť do bádania, musíte najprv požiadať o vydanie jeho rodného listu z matriky. Tá je uložená v Štátnom archíve vo Svidníku: Partizánska 625/12, 089 01 Svidník Telefón 054/752 50 08 Fax 05...
od užívateľa patricius95
17 Máj 2017, 06:22
Fórum: Online databázy
Téma: Slovakiana - sčítacie hárky
Odpovedí: 96
Zobrazení: 12959

Re: Slovakiana - sčítacie hárky

Originálne hárky majú veľkosť A3 hárku papiera. Okopírujú ich na dve A4 hárky, ktoré potom nešťastne zopnú zošívačkou jeden na druhý. Pri zachovaní tohto formátu teda nie je možné súčasne kontrolovať pravú a ľavú stranu jedného hárku. Ja som žiadal o neoverené kópie, takže žiadnu pečiatku tam nikde ...
od užívateľa patricius95
16 Máj 2017, 17:42
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš po polnoci?
Odpovedí: 3
Zobrazení: 179

Re: Sobáš po polnoci?

Vyzerá to tak, že daný text ste prečítali a preložili úplne správne.
od užívateľa patricius95
16 Máj 2017, 16:16
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš po polnoci?
Odpovedí: 3
Zobrazení: 179

Re: Sobáš po polnoci?

Nepridali by ste nám aj link na dotknutý dokument?