Genealogické fórum

V poznámke sa píše:
František Valenta a Amália Molnár obyvatelia Žarnovice,na základe povolenia číslo 18?5.4006 vydaného Ministerstvom spravodlivosti sa stávajú adoptívnymi rodičmi.

s pozdravom
Obi

Zdravím,
11 Juny Potwrzeny Jsau Stawem Swatého Manželstvý Bernard syn Waczslawa Kala z Wiktoryau dczerau Jana Hasonie z Daubrawicz, Swiedkowe: Matauss Ohařž, a Jakub Wladyka oba z Daubrawicz.

s pozdravom
Obi

ando007 napísal: ↑15 Dec 2023, 17:30Ďakujem!

Nechal som si s tým slovom poradiť a malo by to byť: Verlaßmassa čo by malo znamenať Verlassenschaft Masse čiže niečo z s dedičstvom , (výmer z dedičstva)

s pozdravom
Obi

Zdravím,
Benyo Thomas, Bauer Verehelicht mit Helene geborene Pápay.
Tomáš Beňo, roľník, zosobášený s helenou Pápay.

Toto slova len skúsim...Pertagsmassa , možno nejaká skomolenina od Pertagmessen , platený za deň, nádeník,Taglöhner alebo niečo úplne iné...

s pozdravom
Obi

19 Nowember 1888 Cop. Georg Kolek Pfarrer Bräutigam: Zielenszki Paul, Bergmann, sohn nach +Zielenski Paul , Inmann in Bladnitz und der Susanna geborene Badura Braut: Johanna, Tochter des Georg Matuszynski, Inmann in Ziwotitz und der Rosina geborene Kadziera. Beistand: Johann Zahradnik, Häusler in N....

Zdravím, Prezrel som civilné úmrtné matriky od roku 1896-1906 a v nich Eszter Horváthová ani Fülöpová nie je. Zomrela asi medzi rokmi 1881 až 1895. Skúste hľadať v tejto knihe a to od posledného záznamu čiže strany 681 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-1LB9?i=676&cat=38256 Skúste ...

Zdravím, Odkaz na sobáš Zielensky-Matušinská https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=dd4acd7737c68136:7a00eb1a:127feffd18a:-5fe5&scan=10f177591d644487b53c7be597a44493 Narodenie Johanny https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be891d06-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=d91abf652f86424d9e64b...

Zdravím, drobná oprava - dvojčata tam nejsou, to co jste přečetli jako Zwilinge je Zeuge = svědek. Johan Matušínský byl svědkem, když se Pavel Zelenský nechal zapsat jako otec Mariany (i Amálie), kterou legitimoval sňatkem s její matkou. Ty tři křížky jsou "podpis" negramotné osoby. Nejsp...

Zdravím, Zápis 1 Mariana +++Johann Matuszynszki Zwilinge = dvojičky Otec: Paul Zielenski Gruberarbeiter, erklärt sich als Vater Pavol Zielensky, Banský pracovník sa uznal za otca. Matka: Johanna geborene Georg Matuszynszki Nachstehers in Ziwotitz Jana dcéra Juraja Matušinského, nočného vartáša v Živ...

Zdravím,

Toltsemes = Tolcsemes = Šarišské Sokolovce

s pozdravom
Obi