Genealogické fórum

Stľpec Mutter:
Anna nach verstorbenen Paul Karulak Wittwe
Overte si príslušné úmrtie a sobáš.

Povolanie/stav Rodgrundler sa tam vyskytuje 3x. Bude to teda frekventované označenie obyvateľov.
Roden znamená klčovať, grundler bude od grunden=zakladať, takže tipujem, že ide o vrchára, lazníka, kopaničiara (na Slovensku), čiže niekoho, kto klčovaním získal pôdu. Na Morave to môže byť pasekář.

Index hovorí toto, rodičia sú urodzení, vek sedí: https://www.familysearch.org/search/record/results?q.givenName=Fra*&q.birthLikePlace=Levice&q.birthLikeDate.from=1790&q.birthLikeDate.to=1805&q.fatherSurname=Mat*s&f.collectionId=1554443&count=20&offset=0&m.defaultFace...

Opatrne to vidím takto: posledný stľpec je "Rauchfang", podľa nemeckej wikipedie je to lievikovitý komín nad otvoreným ohniskom zhotovený z kovu alebo murovaný. Jednalo sa teda o charakteristiku vybavenia domácnosti. Riadok pod červenou poznámkou je asi "holz Stall und Ssuple", t...

Pod menom otca je napísané: Lutheranus

Domnievam sa sa veľmi vysokou pravdepodobnosťou, že na rod Trebuľovcov, ktorý sa objavuje v matrikách Detvianskej Huty a Detvy treba pozerať takto: Anna Priatka má určite alias Rak, naznačuje to kniha p. Medveckého a fakt, že tie 4 deti Juraja Trebuľu, kde 3x vystupuje Anna Priatka a 1x Anna Rak maj...

Pár poznámok: V hriňovských osadách Skalisko a Slanec sa vyskytovalo priezvisko Priadka-Rak. Zdroj: https://zlatyfond.sme.sk/dielo/1743/Medvecky_Detva/bibliografia Kapitola Rodinné mená. Kvôli pôvodu Trebuľovcov si pozrite Sčítanie ľudu z r. 1869 pre obec Detva. V tom čase tam bola zahrnutá aj veľká...

"obiit"=pochovaný

Keby ste pridali aj odkaz na matriku, ľahšie by sa radilo. Viacerí svätí mali prívlastok "pustovník", napr. Anton, Benedikt, Onofrius, Pavol,...
Zadajte krstné meno a prívlastok pustovník do GOOGLE a dozviete sa viac.

Ak by sme opatrne pokladali "Lodrinische Herrschaft" za Lotrinské panstvo, tak by som navrhol hľadať Juraja Wagnera niekde na panstvách rodu Lothringen v Uhorsku. V Hornom Uhorsku to boli napr. panstvá Holíč a Šaštín.