Bolo nájdených 194 zhôd

od užívateľa gono92
10 Júl 2018, 09:45
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: PÔSOBISKO KŇAZOV Z PODOLIA 1800-1825
Odpovedí: 7
Zobrazení: 477

PÔSOBISKO KŇAZOV Z PODOLIA 1800-1825

Dobry den Viem ze asi co hladam sa neda 100% najst a s najvacsiou pravdepodobnostou je to nemozne ale chcem sa presto spytat ci by niekto nevedel my poradit kde mozem najst posobiska kdvoch rimskokatolickych knazov z Podolia. Jedna sa o Jana Holceka (Joannes Holtsek) a Michala Mathèho (Michael Mathé...
od užívateľa gono92
08 Júl 2018, 21:15
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: VYRIESENE-Zmena krstnych mien?
Odpovedí: 3
Zobrazení: 638

Re: Zmena krstnych mien?

jurajpolak napísal:
03 Júl 2018, 12:55
Skôr by som povedal, že ide o omyl kňaza, čo to zapisoval. Skúste pozrieť, ako je zapísaný pri svadbách detí, prípadne pri úmrtí.

Dakujem za odpovede, dost pomohli

Pekny den prajem
od užívateľa gono92
06 Júl 2018, 19:58
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE
Odpovedí: 8
Zobrazení: 533

Re: PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE

Dovolujem sa ešte spýtat čo má znamenat ten Major v kolonke adresa pri zapise o smrti dietata Janos Gono???

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443


Vopred dakujem
od užívateľa gono92
06 Júl 2018, 19:57
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE
Odpovedí: 8
Zobrazení: 533

Re: PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE

VeronikaBB napísal:
06 Júl 2018, 19:55
zrejme to tak bude, títo pastieri sa zvykli sťahovať
Srdečná vďaka
od užívateľa gono92
06 Júl 2018, 19:50
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE
Odpovedí: 8
Zobrazení: 533

Re: PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE

podľa mňa ide o to, kde pracoval otec béres- Bíreš (želiar, sluha na veľkostatku), pastier kráv, alebo volov tam je veď kolonka s miestom bydliska a to je vypísané Čiže jedna sa o miesto prace? Navyše adresa je iná pri krste druhého syna o pár rokov neskôr. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3...
od užívateľa gono92
06 Júl 2018, 19:42
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE
Odpovedí: 8
Zobrazení: 533

PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE

Dobrý deň Chcem sa Vás spytat či je zápis pri krste dieťata János je uvedené v kolónke rodičia je meno otca István Gono béres (Ujfalú) chápem to ako Štefan Gono z Nového Mesta, chápem to správne??? Alebo jedná sa len o to kde pracoval otec dieťata??? https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-...
od užívateľa gono92
30 Jún 2018, 22:37
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE Matrika krstov 1887 Podolie
Odpovedí: 2
Zobrazení: 243

Re: Matrika krstov 1887 Podolie

Srdecna vdaka
od užívateľa gono92
30 Jún 2018, 21:25
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE Matrika krstov 1887 Podolie
Odpovedí: 2
Zobrazení: 243

VYRIESENE Matrika krstov 1887 Podolie

Dobry den Pokusam sa rozlustit krstne meno nevesty v zapise o krte jej manzela Stefana, je to zapis v poslednej kolonke. Moj preklad je 1910 Jan 9. hazassag (nevesta) ... Moravcsik .... umrtie 11.12.1944 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-YNS4-1G?i=11&cc=1554443 Vopred dakujem s pozdra...
od užívateľa gono92
21 Jún 2018, 22:39
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latincina - 1816 - Podolie
Odpovedí: 2
Zobrazení: 385

Re: Latincina - 1816 - Podolie

Ja to čítam: Pod administráciou môjho predchodcu veľadôstojného pána (nie VDM ale ARD t.j. človeka, ktorý bol vysvätený za kňaza v katolíckej a nie evanjelickej cirkvi) Michala Mathé v tabuľkách bez zachytenia svedkov sú nasledujúci sobášení: Roku 1816. Taktiež pod mojou administráciou Jána Holček ...
od užívateľa gono92
05 Jún 2018, 18:40
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latincina Podolie, 1834
Odpovedí: 0
Zobrazení: 186

Latincina Podolie, 1834

Dobry den Vedel by my niekdo pomoct s prekladom zapisu ohladom sobasa J Gonya a Judity Mikulcicovej z 27.3.1834 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-YF9H-LH?i=27&wc=9P3Q-PTP%3A107654301%2C110752301%2C142303801%2C142358201&cc=1554443 Ak som to pochopil spravene jedna sa o informaciach o f...