Bolo nájdených 4918 zhôd

od používateľa duros
22 Feb 2024, 15:44
Fórum: Hľadám predka
Téma: Ján Dibala/Zagyvapalfalva
Odpovedí: 2
Zobrazení: 329

Re: Ján Dibala/Zagyvapalfalva

Snímky som jednak orezal a druhak otočil, lebo to vyzeralo úplne strašne!
od používateľa duros
22 Feb 2024, 15:34
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad poznámky - latinčina r. 1875
Odpovedí: 2
Zobrazení: 229

Re: Preklad poznámky - latinčina r. 1875

Na základe preukázania rozhodnutím ministerstva zo 7.3.1900 pod číslom (viď) sa mení priezvisko na Harsanyi.
od používateľa duros
22 Feb 2024, 08:11
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Děti a sčítání 1940, občanství Slovenského štátu, pěstouni místo rodičů do matriky biřmovanců, odložení novorozeněte.
Odpovedí: 21
Zobrazení: 1252

Re: Děti a sčítání 1940, občanství Slovenského štátu, pěstouni místo rodičů do matriky biřmovanců, odložení novorozeněte

... Ešte sa nevzdávam teórie aliasu a síce v tom, že sa ten vzťahoval nie na Viktora Vlkoviča, ale na matku, Máriu Krchovú. neraz som sa stretol s tým, dokonca som sa stretol s tým, že matka bola zapísaná priezviskom svojej matky za slobodna. Takže birmovný zápis by som interpretoval tak, že birmov...
od používateľa duros
22 Feb 2024, 08:02
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE text v poznámke
Odpovedí: 1
Zobrazení: 167

Re: text v poznámke

Ďalšia poznámka hovorí o vydaní krstného listu v r. 1922. Pokiaľ ide o matku, má tam uvedené szül(etett) Kunderlik Eva, ergo priezvisko Molnár mala v predošlom manželstve. Teraz organizačne: 1) Ak dáte meno, dátum a link, netreba sem zbytočne vkladať výrez z matriky, zbytočne to zaťažuje webpriestor...
od používateľa duros
19 Feb 2024, 22:48
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Dátum sobáša 7.2.1819 Joannes Michatczysyn - pomoc machuľa
Odpovedí: 1
Zobrazení: 114

Re: Dátum sobáša 7.2.1819 Joannes Michatczysyn - pomoc machuľa

Čo tak nabudúce sem vložiť obrázok takto, namiesto tej veľkej bielej obludy?
od používateľa duros
19 Feb 2024, 19:35
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Děti a sčítání 1940, občanství Slovenského štátu, pěstouni místo rodičů do matriky biřmovanců, odložení novorozeněte.
Odpovedí: 21
Zobrazení: 1252

Re: Děti a sčítání 1940, občanství Slovenského štátu, pěstouni místo rodičů do matriky biřmovanců, odložení novorozeněte

Ešte sa nevzdávam teórie aliasu a síce v tom, že sa ten vzťahoval nie na Viktora Vlkoviča, ale na matku, Máriu Krchovú. neraz som sa stretol s tým, dokonca som sa stretol s tým, že matka bola zapísaná priezviskom svojej matky za slobodna. Takže birmovný zápis by som interpretoval tak, že birmovaná b...
od používateľa duros
19 Feb 2024, 19:29
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1863 - Boleráz - latina - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 3
Zobrazení: 172

Re: Sobáš 1863 - Boleráz - latina

Dobrý deň, myslím, že ten text by sa dal preložiť tak, že nevesta Katarína Greguš pochádzala z Felso Diosu - Horné Orešany a oddával ich farár z Orešian Jozef Fodor. Dúfam, že som pomohol. S pozdravom Jakub Smutný Nie celkom. Áno, sobášil ich farár Jozef Fodor z Orešian, ale v Orešanoch. Tento zápi...
od používateľa duros
19 Feb 2024, 11:32
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: sčítací hárok rok 1930 - ? Patoy puszta "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 3
Zobrazení: 486

Re: sčítací hárok rok 1930 - ? Patoy puszta

Dobrý, ja to čítam ako Jatoypuszta, ale neviem to nájsť, skúšal som 3. vojenské mapovanie. Tak aspoň ten Sedín - na 3. vojenskom mapovaní je to mlyn, dole pod Veľkými Úľanmi, teraz je to golfový rezort: https://maps.arcanum.com/en/map/thirdsurvey25000/?layers=osm%2C129&bbox=1948023.5038271726%2C...
od používateľa duros
19 Feb 2024, 09:33
Fórum: Hľadám predka
Téma: Luskon Anna (Námestovo)
Odpovedí: 33
Zobrazení: 3619

Re: Luskon Anna (Námestovo)

Vdaka za pomoc! Prosím pomôžte mi rozlúštiť "Observationes", riadok 60. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQF-T1K?i=343&cc=1554443 1922 die 22. Aug(usti) matr(imonium) inivit cum Josepho Ledvoň ex Mutne Poslednýkrát Vám tolerujem otázku mimo témy. Čítanie dávajte do pr...
od používateľa duros
18 Feb 2024, 21:54
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Děti a sčítání 1940, občanství Slovenského štátu, pěstouni místo rodičů do matriky biřmovanců, odložení novorozeněte.
Odpovedí: 21
Zobrazení: 1252

Re: Děti a sčítání 1940, občanství Slovenského štátu, pěstouni místo rodičů do matriky biřmovanců, odložení novorozeněte

Odpoviem len k tomu aliasu. Z mojej strany to bola len úvaha, ktorú bude treba potvrdiť. Alias je prezývka, nemusí ísť nutne o priezvisko po chalupe. Prezývky dostávali rodiny aj v prípade, že ich bolo viac rovnakého priezviska v oblasti, pričom tá prezývka sa s nimi vliekla, niekedy až do dnešných ...