Genealogické fórum

Poprosil by som o pomoc pri precitani jedneho slova v predposlednom zazname na pravej strane: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQC-3PT?i=74&cat=835048 Die 9 Novembris copulatus in Matrimonium Honestus Juvenis Johanes Supala cum Virgine ??? Veronica Rozmyslal som nad viacerymi mo...

Dobrý deň, neprečítam Vám, žiaľ, všetko, ale pokúsim sa aspoň niečo. „Die 26 Septembris, Sepultus Egregius Vir Johanes Supala, Senior in hac Ecclesia AEdilis per complures Annos, a(e)tatis suae LXXI ? defunctus“ 26. septembra pochovaný bol čestný muž Ján Šupala starší, v tomto kostole kostolník po ...

Poprosil by som o preklad z latinciny. Zaznam 24 z 26. Septembra, vyznam chapem, detaily mi unikaju: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQC-36W?i=122&cat=835048 Citam : Die 26. Septembris sepultus ? Vir Johanes Supala senior ? Eclesiae Aedituus per ? Annorum ? ? LXXI ? defunctus. ...

Dobrý deň, pôvodne som sa pustil do hľadania významu slova proby . Bernolákov Slowár slowenskí česko-laťinsko-ňemecko-uherskí udáva, že slovo próby má v dnešnom jazyku ekvivalent v podobe slova skusy, teda vandrovky, na ktoré učni chodievali po svete. To mi však ako príčina úmrtia nesedelo, a preto...

Faber je kováč, faber ferrarius je kováč železa. V slovníku genedict.net zadajte slovo faber a vybehne Vám niekoľko druhov kováčov. Príčinu úmrtia si počkajme na Patrika. Dakujem za pripomenutie, uplne mi ta stranka vypadla z hlavy. To umrtie je pisane po slovensky, ale netusim, co tam moze byt, an...

Poprosil by som o preklad z latinciny. Posledny zaznam na pravej strane: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR7M-ZV3?i=654&cat=740122 Daniel Supala origine Botzensis faber ferrarius hic locia 40 ani Vir Daniel Supala, povodom z Vysnej Boce, kovac, tunajsi obcan 40 rokov, muz Google...

Obdobný problém som mala aj ja pri mojich predkoch evanjelického vyznania - a tiež súvisel s obdobím po prijatí tolerančného patentu. Matriky EC príslušnej farnosti neboli zoskenované, nenachádzali sa ani v príslušnom štátnom archíve (kde som i vycestovala a našla som pri inej fare len dva zápisy s...

Dobrý deň, bohužiaľ Vám nedokážem odpovedať na žiadnu otázku. Mám ale presne rovnaký problém, avšak v inom regióne. Zdá sa, že mnohí evanjelici v období náboženskej perzekúcie (18. storočie, do tolerančného patentu Jozefa II) buď ignorovali krst v katolíckom kostole, alebo volili "ilegálne&quo...

Dobrý deň. Dávnejšie som tu písal ohľadom evanjelických matrík Hornej Lehoty pri Brezne. Bolo mi poradené, že pred zavedením matrík HL boli údaje zapisované do matrík obce Valaská. Vtedy som tam svojich predkov nenašiel. Teraz som sa k tomu opäť vrátil a zarazilo ma, že sa tam nespomínajú mená, ktor...

belo napísal: ↑23 Sep 2018, 17:07 Možno ju poznáte (ja nie), v tejto knihe by mala byť problematika Bernolákovcov spracovaná podrobne:
http://www.dejiny.sk/knihy/hp.htm
V ukážke je zhrnutý aj doterajší výskum života a diela Antona Bernoláka

Dakujem, tuto knihu nepoznam.