Bolo nájdených 570 zhôd

od užívateľa Imrich
24 Dec 2017, 09:10
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika z roku 1668 Wehrda -nemecko - prosba o pomoc pri čítani
Odpovedí: 2
Zobrazení: 188

Re: Matrika z roku 1668 Wehrda -nemecko - prosba o pomoc pri čítani

Urobím len prvú iteráciu. Snáď to niekto doplní a opraví. 23 Martii Dorothea Elisabetha Weyb Johann Michel? Sturmers zu Caßel hinterlaßene Tochter, ?? 16 Jahr vier Monate alt, hat bey der Franz von Grünberg als And?? bey ?? gemachtet 23 marca zomrela Dorota Elisabeta, pozostalá dcéra po Johannovi Mi...
od užívateľa Imrich
23 Dec 2017, 15:22
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Hľadám cestopisnú knihu Europica varietas VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 5
Zobrazení: 446

Re: Hľadám cestopisnú knihu Europica varietas VYRIEŠENÉ

Kniha, na ktorú sa odkazuje je opäť maďarská. Nemusíte ju kupovať. Online verzia je tu:
http://mek.oszk.hu/09500/09514/09514.pdf
O anglickej nevie nič ani Amazon
od užívateľa Imrich
19 Dec 2017, 19:49
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Príčina úmrtia 1863, 1875 latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 213

Re: Príčina úmrtia 1863, 1875 latinčina VYRIEŠENÉ

Ak by sme to 3. slovo prečítali trochu násilne ako "scrobe", t.j. 6. pád od scrobis=jama, tak by to dávalo celkom normálny zmysel.
od užívateľa Imrich
19 Dec 2017, 13:39
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Cieľová adresa v zázname z Ellis Island - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 3
Zobrazení: 265

Re: Cieľová adresa v zázname z Ellis Island.

V riadkoch 7 je Mihaly, 11 a 13 Maria a 21 Magdalena. Porovnaním sa prikláňam skôr k Madison, N.Y., teda v štáte New York.
Také mesto a tiež okres tam je. Cestovala za známym menom Fodor Imre.
od užívateľa Imrich
18 Dec 2017, 20:09
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Kurrent - nemcina
Odpovedí: 5
Zobrazení: 304

Re: Kurrent - nemcina

Pár doplnkov: č. 3, 13 Kreister by som čítal ako Kreisler, čo bude skomolenina od Greissler = malý obchodník, hokynář č. 4,7,16,17 Kugelmacher, starý výraz pre Pekára, podobne ako francúzske "Boulanger", Kugel=Boule=guľa č. 5 Kappelmacher bude od die Kappe=klobúk, teda klobúčnik č. 6, 8, 14 Schnirma...
od užívateľa Imrich
10 Dec 2017, 17:05
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Stiahnutie matričného záznamu z viedenskej matriky - prosím o pomoc
Odpovedí: 4
Zobrazení: 443

Re: Stiahnutie matričného záznamu z viedenskej matriky - prosím o pomoc

Pravím tlačítkom na číslo snímku vpravo
urobiť snímok
vybrať oblasť
uložiť
prevziať
od užívateľa Imrich
10 Dec 2017, 10:15
Fórum: Genealogická knižnica
Téma: Ako si zostaviť rodokmeň
Odpovedí: 21
Zobrazení: 2018

Re: Ako si zostaviť rodokmeň

Aj víno bolo výborné :)
od užívateľa Imrich
29 Nov 2017, 17:08
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vek v matrike zomrelých z roku 1842
Odpovedí: 13
Zobrazení: 975

Re: Vek v matrike zomrelých z roku 1842

Tu je ten spomínaný sobáš Štubňa, Otčenáš, vľavo štvrtý zhora. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9T9H-ZPC?i=572&cat=2440858 Ak to dobre chápem, tak nevesta bola dcérou sedliaka zo Seliec ale v čase sobáša slúžila v B. Bystrici. Preto bolo farnosťou v BB vydané povolenie k sobášu a prí...
od užívateľa Imrich
22 Nov 2017, 13:22
Fórum: Hľadám predka
Téma: Pensylvánia, Sharpsville
Odpovedí: 6
Zobrazení: 506

Re: Pensylvánia, Sharpsville

Wikipédia udáva 4 odvetvia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Bridgeport,_Connecticut

šijacie stroje, parné lokomobily, korzety a ručné zbrane