Bolo nájdených 509 zhôd

od užívateľa Imrich
20 Mar 2017, 13:02
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobášna matrika Cyprian Pondela a Johanna Fábri-VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 20
Zobrazení: 616

Re: Sobášna matrika Cyprian Pondela a Johanna Fábri-VYRIEŠENÉ

Moravský pôvod Františka Pondelu by mohol byť uvedený v sčítaní z r. 1869 pre J. Kostoľany. Súpis je online pod Tekovom (Bars).
od užívateľa Imrich
19 Mar 2017, 07:35
Fórum: Hľadám predka
Téma: Hledám předky - rodina Cuperová a Greňová
Odpovedí: 7
Zobrazení: 293

Re: Hledám předky - rodina Cuperová a Greňová

Kým Vám doručia výpisy z civilných matrík, minimálne v rode Greňo môžete pátrať v online matrikách, vďaka šťastnej zhode okolností. Mormónsky index nájde tohto Ján Greňa, nar. 12.6, v Divine 203, farnosť Turzovka, rodičom Peter Greňo a Agneša Ninik-Macháč: https://familysearch.org/search/collection/...
od užívateľa Imrich
03 Mar 2017, 15:13
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Gnesnenti ? - (hniezdne) - vyriešené!
Odpovedí: 3
Zobrazení: 222

Re: Gnesnenti ?

Mormónsky index aj dodá kandidátku na Máriu z Hniezdneho, žiaľ matriky nie sú na webe:

https://familysearch.org/search/collect ... id=1554443
od užívateľa Imrich
27 Feb 2017, 19:10
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1863 - Kunčice pod Ondřejníkem
Odpovedí: 2
Zobrazení: 177

Re: Sobáš 1863 - Kunčice pod Ondřejníkem

Prepíšem to len do bežnej nemčiny, z výchovných dôvodov :-) 1863, July, den 7ten, Franz Wolný Pfarrer Joseph Schrubař, Inmann in Groskuntschitz, Sohn des Johann Schrubař, Hausler in Groskuntschitz und der Magdalena geborene Johann Schupina, Pastor in Groskuntschitz ... 34 Barbara, Tochter des Georg ...
od užívateľa Imrich
27 Feb 2017, 17:15
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad poznámok z nemeckého jazyka I. (Rodina Markof - Geyer) - "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 6
Zobrazení: 312

Re: Preklad poznámok z nemeckého jazyka I. (Rodina Markof - Geyer)

Dopľňam, že ženíchom je Karl Puchbauer z Niedergeorgenthal.
od užívateľa Imrich
27 Feb 2017, 11:32
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad poznámok z nemeckého jazyka II. (Rodina Strobl - Stichl) - "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 4
Zobrazení: 296

Re: Preklad poznámok z nemeckého jazyka II. (Rodina Strobl - Stichl)

Getraut am 28. Febr. 1927 mit Elisabeth Hoyer laut Anzeige des Pfarramtes Konigsberg/Eger, číslo spisu .... podľa údajov z farského úradu v Konigsberg/Eger,... Uprednostňujem Hoyer pred Noger a Noyer, pretože výskyt priezviska Hoyer je aj dnes z druhej strany hranice veľmi nápadný http://www.verwand...
od užívateľa Imrich
27 Feb 2017, 11:18
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad poznámok z nemeckého jazyka I. (Rodina Markof - Geyer) - "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 6
Zobrazení: 312

Re: Preklad poznámok z nemeckého jazyka I. (Rodina Markof - Geyer)

Sobáš 8.2.1932: Schneider Berta, Pirkenhammer (Březová, fara Stanovice) Sobáš 14.6.1915: pôvod ženícha nerozlúštim ale sobášny zápis je podľa údajov z farskeho úradu v Königsberg ad Eger (Kynšperk nad Ohří), hľadajte ten sobáš v okolí Sobáš 30.7.1918: pôvod ženícha je Niedergeorgenthal (Dolní Jiřetí...
od užívateľa Imrich
23 Feb 2017, 18:21
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Názov obce v Maďarsku - foneticky Silvabešeňó
Odpovedí: 11
Zobrazení: 646

Re: Názov obce v Maďarsku - foneticky Silvabešeňó

Neznáma lokalita sa nachádza aj na Radixindex-e https://www.radixindex.com/en/places/pl ... va-besenyo
Aspoň jedna kolegyňa z tohto fóra tam má predplatený prístup...
od užívateľa Imrich
14 Feb 2017, 19:03
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Domovský list
Odpovedí: 34
Zobrazení: 1071

Re: Domovský list

Familysearch má na svojej stránke https://familysearch.org/wiki/en/Sloven ... ting_Guide
návod ako žiadať o genealogickú informáciu z diecézneho archívu v Ljublane, príp. Maribore. Je tam list v slovincine s anglickou verziou
ako aj adresou. Vás sa zrejme týka Ljubljana.
od užívateľa Imrich
14 Feb 2017, 08:14
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Povolanie 1886 Maďarčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 233

Re: Povolanie 1886 Maďarčina

Doplním poznámku: Krstné meno nevesty je Erzsébeth. Pochádzala z Modhor (Albaar)=Dolný Bar.