Bolo nájdených 513 zhôd

od užívateľa Imrich
27 Feb 2017, 11:18
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad poznámok z nemeckého jazyka I. (Rodina Markof - Geyer) - "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 6
Zobrazení: 401

Re: Preklad poznámok z nemeckého jazyka I. (Rodina Markof - Geyer)

Sobáš 8.2.1932: Schneider Berta, Pirkenhammer (Březová, fara Stanovice) Sobáš 14.6.1915: pôvod ženícha nerozlúštim ale sobášny zápis je podľa údajov z farskeho úradu v Königsberg ad Eger (Kynšperk nad Ohří), hľadajte ten sobáš v okolí Sobáš 30.7.1918: pôvod ženícha je Niedergeorgenthal (Dolní Jiřetí...
od užívateľa Imrich
23 Feb 2017, 18:21
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Názov obce v Maďarsku - foneticky Silvabešeňó
Odpovedí: 11
Zobrazení: 798

Re: Názov obce v Maďarsku - foneticky Silvabešeňó

Neznáma lokalita sa nachádza aj na Radixindex-e https://www.radixindex.com/en/places/pl ... va-besenyo
Aspoň jedna kolegyňa z tohto fóra tam má predplatený prístup...
od užívateľa Imrich
14 Feb 2017, 19:03
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Domovský list
Odpovedí: 34
Zobrazení: 1307

Re: Domovský list

Familysearch má na svojej stránke https://familysearch.org/wiki/en/Sloven ... ting_Guide
návod ako žiadať o genealogickú informáciu z diecézneho archívu v Ljublane, príp. Maribore. Je tam list v slovincine s anglickou verziou
ako aj adresou. Vás sa zrejme týka Ljubljana.
od užívateľa Imrich
14 Feb 2017, 08:14
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Povolanie 1886 Maďarčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 274

Re: Povolanie 1886 Maďarčina

Doplním poznámku: Krstné meno nevesty je Erzsébeth. Pochádzala z Modhor (Albaar)=Dolný Bar.
od užívateľa Imrich
13 Feb 2017, 19:33
Fórum: Hľadám predka
Téma: Hľadám predka alebo príbzných pána Ludwiga (Lajosa) Kapczy Habera
Odpovedí: 4
Zobrazení: 287

Re: Hľadám predka alebo príbzných pána Ludwiga (Lajosa) Kapczy Habera

Na tejto stránke https://books.google.sk/books?id=jebmm-jFU_UC&pg=PA699&lpg=PA699&dq=Ludwig+Kapczy+Haber+artzt&source=bl&ots=-0b-zONHYa&sig=xKba6bWIRSI_aL6Owxf9xUAHoy0&hl=sk&sa=X&ved=0ahUKEwigtP_A1o3SAhXpF5oKHV6ICxYQ6AEIGjAA#v=onepage&q=Ludwig%20Kapczy%20Haber%20artzt&f=false sa hovorí, že Louis Hab...
od užívateľa Imrich
13 Feb 2017, 19:09
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: ÚMRTIE 1846 Malacky maďarčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 227

Re: ÚMRTIE 1846 Malacky maďarčina

Povolanie čítam ako Fö részló, Fö je hlavný, rész je čiastka podiel, mohol by to byť hlavný akcionár?
Príčina : hirtelen meghalt = náhla smrť, a dostal posledné pomazanie.
od užívateľa Imrich
13 Feb 2017, 17:32
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Domovský list
Odpovedí: 34
Zobrazení: 1307

Re: Domovský list

Nadviažem na predchádzajúci príspevok: Podľa tých pasažierskych listov, Lukáš pochádzal z Austrie a miestom posledného pobytu bol Adelsberg. Dnes je to Postojna v historickom regióne Krain, farnosť Postojna, diecéza Koper. Franz tiež pochádzal z Austrie, posledný pobyt Kal. V regióne Krain je Kal (f...
od užívateľa Imrich
13 Feb 2017, 11:50
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Domovský list
Odpovedí: 34
Zobrazení: 1307

Re: Domovský list

Vidím nezrovnalosti v údajoch z amerického súpisu a sobášneho záznamu z Barko: Louis má podľa súpisu z r. 1920 25 rokov a je slobodný. Teda nar. cc. 1895. Lukáš sa podľa sobášneho záznamu narodil v r. 1867. Sú to rôzne osoby. Ale Lukáš a Frank majú rovnakých rodičov. Louis (Lajos) bude asi ich tretí...
od užívateľa Imrich
10 Feb 2017, 19:20
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Domovský list
Odpovedí: 34
Zobrazení: 1307

Re: Domovský list

S prihliadnutím k iným zápisom pripúšťam, že tá kolónka môže obsahovať aj pôvod. Zdá sa mi, že je tam "Krein". Písmeno za "K" pripomína "r" v mene Uhrin v 4. riadku a v mene Hreha v 5. riadku na pravej strane. Nechám sa prekvapiť výsledkom z civilnej matriky.
od užívateľa Imrich
10 Feb 2017, 14:20
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: 1831 narození Thomas Grenyo, Krupina, Vig. Huta-"VYŘEŠENO"
Odpovedí: 3
Zobrazení: 184

Re: 1831 narození Thomas Grenyo, Krupina, Vig. Huta

V tomto prípade exstirpatura znamená laz. Je to tam známe početným lazníckym osídlením.