Bolo nájdených 510 zhôd

od užívateľa Imrich
07 Feb 2017, 14:59
Fórum: Hľadám predka
Téma: Barbora Lenhartová
Odpovedí: 13
Zobrazení: 487

Re: Barbora Lenhartová

Upresňujúca poznámka. Barbara Lenhard nájdená cez index: https://familysearch.org/search/collection/results?count=20&query=%2Bbirth_place%3A%22Modr%C3%BD%20Kame%C5%88%22~%20%2Bbirth_year%3A1850-1890~%20%2Bfather_givenname%3AA*~%20%2Bfather_surname%3ALenh*~%20%2Bmother_surname%3AT*~&collectio...
od užívateľa Imrich
05 Feb 2017, 20:10
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: Kdo pomůže přeložit z maďarštiny do angličtiny?
Odpovedí: 5
Zobrazení: 366

Re: Kdo pomůže přeložit z maďarštiny do angličtiny?

Prečítam a preložím Vám základné fakty do slovenčiny, verím, že to niekto upresní: Učňovská zmluva Vrisch Zsigmond a vdova Róth Ignáczné uzatvárajú túto zmluvu: 1. Vrisch Zsigmond k sebe vezme za učna Izidora, syna Róth Ignáczné, narodeného 6.11.1908, do papiernického obchodu 2. Roth Ignáczné odovzd...
od užívateľa Imrich
05 Feb 2017, 19:34
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Identifikácia pôvodu ženícha Jána Varadíka, r. 1712, matrika Majcichov
Odpovedí: 2
Zobrazení: 204

Identifikácia pôvodu ženícha Jána Varadíka, r. 1712, matrika Majcichov

Prosím znalcov regiónu o identifikáciu dediny medzi otáznikmi. Pravá strana predposledný zápis: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39F-QKJ?mode=g&i=49&wc=9P3F-FM7%3A107654301%2C114108901%2C162382501%2C162404001&cc=1554443 Takto to čítam ja (možno nesprávne): Item die 6. August...
od užívateľa Imrich
25 Jan 2017, 09:41
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Zemepisne názvy - Obice, Sztrelne, Vindobona - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 6
Zobrazení: 357

Re: Zemepisne názvy - Obice v Čechách, Sztrelne na Morave, Vindobona

Pozorujem, že p. Patrik je rovnako dobrý v latine, maďarčine a najnovšie v kurente. Prepíšem to celé, počnúc rodičmi: Petr Dlesk domkař, syn Petra Dleska pacholka z Kamyku p(an)ství Chudenic(e) N.1 a matky Anny roz. Mazanec z Stiepanowic N. 14 Ewa dcera Blažeye Slivy, domkaře z Obic N. 35 a matky Ma...
od užívateľa Imrich
23 Jan 2017, 08:12
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Pôvod priezviska Blahuta
Odpovedí: 1
Zobrazení: 243

Re: Pôvod priezviska Blahuta

Na tomto fóre sa už spomínalo, že Blaho je odvodenina od Blažej. Blahút resp. Blahuta podobne. Tu je výskyt priezviska Blahuta v r. 1995 http://slovniky.korpus.sk/?w=Blahuta&s=exact&c=Y998&d=kssj4&d=psp&d=scs&d=sss&d=peciar&d=ma&d=hssjV&d=obce&d=priezviska...
od užívateľa Imrich
10 Jan 2017, 20:17
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Preklad vysvetliviek k mape
Odpovedí: 9
Zobrazení: 428

Re: Preklad vysvetliviek k mape

Waldmuhle=lesný mlyn
od užívateľa Imrich
10 Jan 2017, 16:57
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Mischava - ruská časť Poľska, Gut - oblasť v Rakúsku - neviem identifikovať
Odpovedí: 15
Zobrazení: 872

Re: Mischava - ruská časť Poľska, Gut - oblasť v Rakúsku - neviem identifikovať

Tiež si myslím, že Anna je uvedená chybne namiesto Klary. Tie krížiky sa na tomto fóre už asi spomínali. Jednoducho ide o podpis negramotného. Tu je Klarin 1. sobáš s Leopoldom Hofstadterom, rok 1780 http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=333431304dx56#&posX=0.1097368421...
od užívateľa Imrich
10 Jan 2017, 10:52
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Mischava - ruská časť Poľska, Gut - oblasť v Rakúsku - neviem identifikovať
Odpovedí: 15
Zobrazení: 872

Re: Mischava - ruská časť Poľska, Gut - oblasť v Rakúsku - neviem identifikovať

Len sa opravujem, Klara Koergl pochádza z lokality Vießling, tiež farnosť Spitz
od užívateľa Imrich
10 Jan 2017, 10:43
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Mischava - ruská časť Poľska, Gut - oblasť v Rakúsku - neviem identifikovať
Odpovedí: 15
Zobrazení: 872

Re: Mischava - ruská časť Poľska, Gut - oblasť v Rakúsku - neviem identifikovať

Podľa doterajších informácií hľadáme narodenie Anny Koch, nar. cc. 1799, otec Jozef, fossoris (kopáč), matka Anna Koergl, pôvod Gut, Austria. V Rakúsku je lokalita Gut am Steg, https://www.google.sk/maps/place/3620+Gut+am+Steg,+Rak%C3%BAsko/@48.35731,15.3831813,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4772898e...
od užívateľa Imrich
09 Jan 2017, 19:13
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Současný název pro obec Fekete Kütensis
Odpovedí: 1
Zobrazení: 140

Re: Současný název pro obec Fekete Kütensis

Sárosújlak = Údol
Feketekút = Šambron
Hľadajte na súčasných mapách východne od Starej Ľubovne.