Bolo nájdených 528 zhôd

od užívateľa Imrich
05 Jan 2013, 10:24
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Pôvod ženícha v RK matrike Detvianskej huty, r.1841
Odpovedí: 8
Zobrazení: 2056

Pôvod ženícha v RK matrike Detvianskej huty, r.1841

Už dlhší čas si s bratrancom, spolubádateľom nevieme rady s pôvodom ženícha Jozefa Puflera, z RK matriky Detvianskej Huty. Pozri: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-23416-32825-79?cc=1554443&wc=M9MJ-P4V:108564551 Je to str. 14, štvrtý zápis, z 15.11.1841. Ten pôvod (Originis) opatrne číta...
od užívateľa Imrich
28 Dec 2012, 09:01
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Kde nájdem sčítanie obyvateľov 1715?
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1851

Re: Kde nájdem sčítanie obyvateľov 1715?

Pred časom na tomto fóre p. Vladimír ponúkal abecedný index všetkých mien objavujúcich sa v súpise z r. 1715. Pozrel som sa do neho ale žiadna z horeuvedených verzií mena Gyurotta sa tam nevyskytovala. To ale neznamená, že Gyurottovci v tom čase v Zázrivej, či Veličnej neboli. Napr. niektorí moji pr...
od užívateľa Imrich
11 Dec 2012, 16:26
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Kto komu požičal?
Odpovedí: 2
Zobrazení: 973

Re: Kto komu požičal?

To slovo "Áthozat" znamená "prevod", z predchádzajúcej strany. Teda ten úverový spis musí mať viac strán. Najlepšie je pozrieť na prvú a potom budeme múdrejší. To slovo "Keresek"="hľadám" môže byť
aj "Kérések"="požiadavky, nároky", asi v zmysle pohľadávky. Potom by som za veriteľa tipol Jánosa Petza.
od užívateľa Imrich
07 Dec 2012, 19:58
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Zadusila sa alebo bola zaškrtená?
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1492

Re: Zadusila sa alebo bola zaškrtená?

Ďakujem za kompliment od experta.
od užívateľa Imrich
07 Dec 2012, 18:25
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Zadusila sa alebo bola zaškrtená?
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1492

Re: Zadusila sa alebo bola zaškrtená?

Pridám upresňujúcu špekuláciu. Čítam to ako "a caduco morbo suffocata". Podľa slovníka "morbus caducus"="padúcnica". Preto príčinou bolo asi zadusenie sa pri záchvate epilepsie (zapadnutím jazyka).
od užívateľa Imrich
06 Dec 2012, 08:34
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka v madarcine
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1254

Re: Poznámka v madarcine

Nevyjadril som sa presne. Nechcel som upozorňovať na dobre známu databázu prisťahovalcov ale skor pridať podporný argument pre "Ameriku". Podľa Ellisisland, v r. 1899 sa vysťahoval do Ameriky nejaký András Jencsa, 32 r., z Felsó Olcsán a v r. 1912 nejaký Imre Jencsa, 24 r., z tej istej dediny, pravd...
od užívateľa Imrich
05 Dec 2012, 18:59
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Coniux. vs Uxor
Odpovedí: 8
Zobrazení: 1942

Re: Coniux. vs Uxor

Momentálne je stiahnutelný latinsko český slovník pre genealógov tu:
http://www.ulozto.cz/xG2zXRW/gene-slovn ... -cesky-pdf
od užívateľa Imrich
05 Dec 2012, 18:55
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka v madarcine
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1254

Re: Poznámka v madarcine

Tiež si myslím že je to Amerika a na www.ellisisland.org si najdete kedy vycestovali.
od užívateľa Imrich
03 Dec 2012, 19:32
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Syrág, Gengelek
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1428

Re: Syrág, Gengelek

Podľa mňa, v položke 28 sa hovorí o Novohradskej farnosti Szirák (dnes v Maďarsku), jej fíliách Bágyon a Dengeleg a fararovi Stefanovi Kolozvarym a miestnych uciteloch. Viď starú mapu Uhorska na http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/37-48.jpg Všetky tri lokality sú tam pohromade zhruba na mi...
od užívateľa Imrich
30 Nov 2012, 10:31
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Zaznam o prevzatiach farnosti v case vojen a povstani
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1203

Re: Zaznam o prevzatiach farnosti v case vojen a povstani

Zabudol som na zaverecny odstavec. Pise sa tam, ze po tejto poslednej reformacii, v restituovanej farnosti krstil Martinus Juraska.