Genealogické fórum

Tak som si to pozrel. Ale fakticky to je správne. Teda Census 1869 majú mormóni tvrdo usporiadaný podľa maďarských názvov a je to jedna z mála vecí, čo sa nedá normálne vyhľadať cez katalóg. Dnešné Malé Kosihy sú v bývalej Hontianskej župe, takže je teoreticky jasné, že v Nitrianskej župe Kis Keszi ...

Ďakujem, síce som až tak zúfalo nehľadal, ale dobre vedieť.
Ešte keby ste pre nás lenivých dali aj odkaz

Laco

Toto asi poznáte: https://dspace.oszk.hu/handle/20.500.12346/564883 Je to ináč tá istá zbierka, ktorá je aj na familysearch: https://www.familysearch.org/search/collection/1542666 akurát na tej maďarskej adrese sa dá vyhľadávať. Podľa toho parte bol honvédskym husárskym dôstojníkom, slúžnym, richtár...

Niečo sa mi marí, že jedno z nastavení na fórach môže byť doba po ktorú môže autor príspevku zmazať svoj príspevok. Idea za tým je, že sa človek môže uťuknúť a rýchlo chce zmazať čo napísal, keď ale už niečo napísal a istú dobu to je na fóre, tak už nie je celkom korektné zmazať svoj príspevok.

Laco

Prepis: "át téve a Százdi ev. lelk. hivatalhoz szám(?) alami beanyakönvelés végett(?) 18955 év oct 3. 46 szám alat" niektoré slová mi tam znejú navyše a nie sú mi zrejmé. Rozumiem tomu tak, že "Preložené do evanjelického duchovného úradu v Százde ???? štátne vedenie matriky ukončené 3...

sprave cele subory, ak mate zaujem. No mi až tak záujem nemáme, ale ak chcete prečítať a vysvetliť nejakú pečiatku, tak by som považoval za normálne, že dáte minimálne taký výrez, aby tam bola tá pečiatka celá. Ešte k tomu menu Santa - ak to bolo v uhorskej matrike, tak to meno mená asi nič spoločn...

Vyzerá to logicky, ale že to druhé slovo bude láz, by som v živote nepovedal :D Ono to je tak, ako prvé ma pri tej krátkosti slova a toho, že malo ísť o chorobu, napadlo slovo "láz", a ďalej som to neriešil. ;) Keď ale pozrieš slovo nižšie, "Vérmérgezés", tak je vidieť, že pisat...

duros napísal: ↑28 Jan 2021, 18:54 gyermekalgyi lota. Gyermek je dieťa, ale ten zvyšok...snáď sa nájde niekto, kto ovláda maďarčinu.

Asi to bude "gyermekágyi láz" - horúčka šestonedieľok.

Laco

Zaujímavá otázka - narodenie na lodi. Podľa tohoto napr. na lodiach Britského impéria sa mali všetky pôrody hlásiť do centrálneho registra a do námorného registra. https://www.freeukgenealogy.org.uk/about/genealogy-research/uk/bmds-at-sea/ Predpokladám, že záležalo na tom, pod vlajkou akého štátu sa...

Predpokladám, že to potrebujete na právne (dedičské) účely. Takže asi bude lepšie informovať sa u nejakého právnika/notára. Alebo vygooglit ako sa žiada v Rakúsku rodný list. Predpokladam, že na príslušnom matricnom úrade v danej obci Vám poskytnú informáciu. Samozrejme asi bude treba komunikovať v ...