Genealogické fórum

Tento zápis má 280 rokov...
Mohol ho nahlasovať ženích alebo prvý svedok, pri nahlasovaní sa mohol pomýliť. Rovnako sa mohol pomýliť kňaz, keď si údaje zapisoval, alebo keď ich potom prepisoval do matriky.
Zápisov, pri ktorých by kňaz poplietol priezvisko jedného zo snúbencov, poznám neúrekom.

Dobrý deň, prepis znie presne takto: „Pollák Georgius ablicentiatus miles e Regimine ped(estrio) principis a Toscania 71°.“ V preklade: Juraj Pollák, riadne prepustený vojak zo 71. pešieho pluku princa Toskánskeho. Uhorské vojenské pluky bývali nazvané buď podľa významných osobností Rakúsko- Uhorska...

Dobrý deň,
termín Verboensis znamená, že ženích bol z Vrbova / Vrbového, istotne nejde o povolanie.
V polovici 18. stor. by som sa v matrike rozdielmi medzi priezviskom Sallay / Sarlaj nezaoberal a bral by som to automaticky ako jedno a to isté. Obdobne aj Brezovský / Brezocký.

Dobrý deň,
sobáš sa konal 27.06.
ženích: Félix Kellner, želiar v Božiciach, syn Jozefa ellnera, želiara v obci Tullnitz a jeho manželky Kataríny, dcéry Mateja Zegnera.
nevesta: Anna Mária, dcéra Jána Grüßingera, pollánnika v Božiciach a jeho manželky Tekly, dcéry Juraja Fanczla.

Dobrý večer, narodenie 17.01., krst 18.01., dom č. 11 otec: Martin Šveda, obyvateľ Božíc, manželský syn Martina Švedu, obuvníka z Božíc a Magdalény, dcéry Antona Polláka, domkára z obce Hrádek (Erdberg). matka: Rozália, manželská dcéra Martina Kellnera, domkára v Božiciach a Jozefy, dcéry Antona Fra...

Dobrý deň, nič extra navyše tam moc nie je. Dieťa narodené dňa 30.03., pokrstené 31.03., rodina bývala v Božiciach v dome č. 74, otec Félix Kellner, želiar (domkár) v Božiciach, matka Anna Mária, dcéra Jána Grüßingera, pollánnika (majiteľa polovice lánu, obdoba slovenského polovičného sedliaka) v Bo...

Dobrý deň, otcom dieťaťa bol: František Kellner, katolík, sluha pri koňoch, nar. 30.03.1857 v obci Božice v okreje Znojmo na Morave, príslušný do danej obce, manželský syn Félixa Kellnera, domkára v obci Božice a jeho manželky Márie, rod. Grüssingerovej, oboch katolíkov. Matkou dieťaťa bola: Agnes Š...

Dobrý deň,
sčítacie hárky z územia Zemplína sa zachovali sčasti v maďarskom štátnom archíve v Sátoráljaújhely a žiaľ, nie sú dostupné online.

Dobrý deň, schematizmy jednotlivých úradov a úradníkov by mohli byť súčasťou župných adresárov. Na prelome 19. a 20. stor. sa takéto schematizmy zachovali pod názvom Kalauz (napr. zo Šarišskej župy: https://www.google.com/search?q=s%C3%A1rosv%C3%A1rmegyei+kalauz&oq=s%C3%A1rosv%C3%A1rmegyei+kalau...

Dobrý deň,
mám to overené, ide o záznam úmrtia z r. 1897.