Bolo nájdených 476 zhôd

od používateľa laco
13 Feb 2023, 11:18
Fórum: Online databázy
Téma: Sčítacie hárky - 1940 - aplikácia
Odpovedí: 88
Zobrazení: 28164

Re: Sčítacie hárky - 1940 - aplikácia

Zdravím všetkých, po dlhšej dobe zas trochu "indexujem". Niekoľko úvah/upozornení/návrhov: - veľká vďaka za scitacieharky.sk Je to úžasný nástroj aj, keď toho ešte veľa nie je indexované. Výrazne to zjednodušuje vyhľadávanie. - vždy som si myslel, že je nejako samozrejmé, že keď niečo prep...
od používateľa laco
08 Jan 2023, 21:35
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznamka pod meno 1869-madarcina
Odpovedí: 5
Zobrazení: 647

Re: Poznamka pod meno 1869-madarcina

S tým sluhom nesúhlasím, to by mal aj v kolónke zamestnanie niečo podobné. Pod tým gazda začína "Mihály...." co v tomto kontexte prekladám ako Michalov.... podľa roku narodenia rátam, že to bol Michalov starý otec, alebo svokor, ale nedokážem prečítať to slovo. Tomu by zodpovedal aj posle...
od používateľa laco
08 Jan 2023, 20:29
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznamka pod meno 1869-madarcina
Odpovedí: 5
Zobrazení: 647

Re: Poznamka pod meno 1869-madarcina

Zdravím, mne sa pri tom riadku č. 6 javí, že v tej nečitateľnej skrumáži písmen sú dva riadky textu. Vrchný by mohol byť gazda . Spodný si síce netrúfam odhadnúť, no tipujem, že šlo o hospodárskeho sluhu rodiny Búrikovej. S tým sluhom nesúhlasím, to by mal aj v kolónke zamestnanie niečo podobné. Po...
od používateľa laco
08 Jan 2023, 15:12
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Povolanie maďarčina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 366

Re: Povolanie maďarčina

Dobrý deň. Povolanie nižšie čítam ako foba-fe?bo , ale nič mi to nenašlo. Pomohli by ste mi? Ďakujem. Prosím, vkladať ideálne odkaz na obrázok. Ak je to súkromný sken z matriky, tak je vhodné vložiť obrázok s väčším podielom rukopisu, aby sa dalo odhadnúť, ako písal zapisovateľ. Ale vyzerá to ako &...
od používateľa laco
28 Dec 2022, 09:44
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: zmenene udaje na FS inou osobou
Odpovedí: 7
Zobrazení: 958

Re: zmenene udaje na FS inou osobou

Ako písal duros každému vyhovuje niečo iné. Ja mam ako hlavný program webtrees. Je to webová aplikácia, ktorú si treba nainštalovať na webovom serveri, takže nie je celkom pre každého. Samozrejme nejaké veci mám na My Heritage - hlavne českú vetvu kvôli zhodam - ale je to dosť svojské, tlačí to do n...
od používateľa laco
27 Dec 2022, 13:08
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: zmenene udaje na FS inou osobou
Odpovedí: 7
Zobrazení: 958

Re: zmenene udaje na FS inou osobou

. Nedá nastaviť v nastaveniach, aby Vami založená osoba sa nedala nikým upravovať. To je dané tým, že cieľom tých stránok je vytvoriť jeden obrovský rodokmeň, ktorý zahŕňa všetky osoby. Nie je určený na "hranie sa na vlastnom piesocku". O mnohom napovedá aj to, že sa nedajú záznamy stiahn...
od používateľa laco
27 Dec 2022, 10:26
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ pomoc s prekladom LATINA, sobáš Cseressnik Joannes 1825
Odpovedí: 5
Zobrazení: 512

Re: pomoc s prekladom LATINA, sobáš Cseressnik Joannes 1825

... denati Nicolai Klacsanszky.... filia....
nebohého Mikuláša Klačanskėho... dcéra

Laco
od používateľa laco
27 Dec 2022, 09:37
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ pomoc s prekladom LATINA, sobáš Cseressnik Joannes 1825
Odpovedí: 5
Zobrazení: 512

Re: pomoc s prekladom LATINA, sobáš Cseressnik Joannes 1825

Jednoznačne Zuzana, dcéra nebohého Mikuláša Klačanskėho.

Ladialav
od používateľa laco
26 Dec 2022, 22:23
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: zmenene udaje na FS inou osobou
Odpovedí: 7
Zobrazení: 958

Re: zmenene udaje na FS inou osobou

Bavíme sa o "Family tree" na familysearch.org, kde sú odkazy približne takéto: https://www.familysearch.org/tree/person/changelog/L49Y-13L ? Lebo v tomto prípade sa nedá hovoriť o "mojom" rodokmeni, ale u zomrelých osôb môže každý meniť údaje. Pokiaľ viem, tak sa nedá spraviť nej...
od používateľa laco
05 Okt 2022, 12:19
Fórum: Matriky
Téma: Matriky po roku 1906
Odpovedí: 6
Zobrazení: 1409

Re: Matriky po roku 1906

Nie som uplne zbehly takze mozno budem klast zakladne otazky, ospravedlnujem sa vopred. Matricny urad pre sobase/umrtia/narodenia (zaujimaju ma vsetky zaznamy, najma vsak sobase) v Trnave, od 1887 do roku 1911 vcitane je tento urad https://trnava.virtualne.sk/matricny-urad-trnava.html ? Ak tato mat...