Bolo nájdených 3235 zhôd

od používateľa patricius95
03 Mar 2024, 17:47
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENE Narodenie po nemecky 1857
Odpovedí: 5
Zobrazení: 169

Re: Narodenie po nemecky 1857

Dobrý deň, nič extra navyše tam moc nie je. Dieťa narodené dňa 30.03., pokrstené 31.03., rodina bývala v Božiciach v dome č. 74, otec Félix Kellner, želiar (domkár) v Božiciach, matka Anna Mária, dcéra Jána Grüßingera, pollánnika (majiteľa polovice lánu, obdoba slovenského polovičného sedliaka) v Bo...
od používateľa patricius95
02 Mar 2024, 21:58
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENE Narodenie po nemecky 1902
Odpovedí: 2
Zobrazení: 97

Re: Narodenie po nemecky 1902

Dobrý deň, otcom dieťaťa bol: František Kellner, katolík, sluha pri koňoch, nar. 30.03.1857 v obci Božice v okreje Znojmo na Morave, príslušný do danej obce, manželský syn Félixa Kellnera, domkára v obci Božice a jeho manželky Márie, rod. Grüssingerovej, oboch katolíkov. Matkou dieťaťa bola: Agnes Š...
od používateľa patricius95
02 Mar 2024, 21:53
Fórum: Online databázy
Téma: VYRIEŠENÉ Súpis z roku 1869
Odpovedí: 6
Zobrazení: 339

Re: Súpis z roku 1869

Dobrý deň,
sčítacie hárky z územia Zemplína sa zachovali sčasti v maďarskom štátnom archíve v Sátoráljaújhely a žiaľ, nie sú dostupné online.
od používateľa patricius95
29 Feb 2024, 14:43
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Schematismy a indikační sici
Odpovedí: 4
Zobrazení: 440

Re: Schematismy a indikační sici

Dobrý deň, schematizmy jednotlivých úradov a úradníkov by mohli byť súčasťou župných adresárov. Na prelome 19. a 20. stor. sa takéto schematizmy zachovali pod názvom Kalauz (napr. zo Šarišskej župy: https://www.google.com/search?q=s%C3%A1rosv%C3%A1rmegyei+kalauz&oq=s%C3%A1rosv%C3%A1rmegyei+kalau...
od používateľa patricius95
22 Feb 2024, 05:51
Fórum: Archívy
Téma: Archív Bardejov
Odpovedí: 2
Zobrazení: 297

Re: Archív Bardejov

Dobrý deň,
mám to overené, ide o záznam úmrtia z r. 1897.
od používateľa patricius95
21 Feb 2024, 07:41
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ 1823 latina preklad úmrtie Jozef Csulak
Odpovedí: 1
Zobrazení: 144

Re: 1823 latina preklad úmrtie Jozef Csulak

Dobrý deň,
povolanie by som preložil asi takto: „husár u stoličného Bertolda v Šuranoch v slávnej Stolici Nitrianskej“.
od používateľa patricius95
19 Feb 2024, 21:51
Fórum: Archívy
Téma: Archív Bardejov
Odpovedí: 2
Zobrazení: 297

Archív Bardejov

Dobrý deň,
nechystá sa, prosím, niekto do ŠA Bardejov? Potreboval by som odfotiť jeden záznam z úmrtnej matriky...
od používateľa patricius95
19 Feb 2024, 16:28
Fórum: Matriky
Téma: Matriky farnosti Čabiny ( okr. ML )
Odpovedí: 2
Zobrazení: 170

Re: Matriky farnosti Čabiny ( okr. ML )

Dobrý deň, v rámci svojho článku som sa venoval najstarším matrikám z jednotlivých farností. V prípade takých farností, kde sa najstaršia matrika zachovala, som nepátral po tom, či nejaká mladšia matrika nechýba - bolo by to veľmi náročné na spracovanie. Chýbajúca matrika za r. 1830-1881 sa môže teo...
od používateľa patricius95
17 Feb 2024, 22:14
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: latinčina- 1720 mestá vyriešené
Odpovedí: 5
Zobrazení: 296

Re: latinčina- 1720 mestá

Sorry, ale ja tam vidím skratku cub. (cubulus), nie metreta. Súhlasím, že je tam termín cubulus, teda gbel. Veľkostne 1 merica = 1 gbel, pokiaľ viem. Priložené linky to ± potvrdzujú. https://terminologickyportal.sk/wiki/Term%C3%ADn:bratislavsk%C3%A1_merica https://terminologickyportal.sk/wiki/Term%...
od používateľa patricius95
17 Feb 2024, 19:46
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: latinčina- 1720 mestá vyriešené
Odpovedí: 5
Zobrazení: 296

Re: latinčina- 1720 mestá

Dobrý večer,
záhlavie stĺpcov je nasledovné:
Mená alebo priezviská obyvateľov zapísaných v súpise
Obchodníci a remeselníci zapísaní v urbári
Počet prešporských meríc poľa
Počet koscov senných lúk
Zisk alebo peňažný dôchodok (neuvádza sa, za aké dlhé obdobie, t.j. či ročný, mesačný...).