Bolo nájdených 192 zhôd

od používateľa Ladislav Bátora
26 Nov 2016, 20:23
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYŘEŠENO: Tomáš Országh oo Anna ???, farnost Vysočany 1771, latina
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1240

VYŘEŠENO: Tomáš Országh oo Anna ???, farnost Vysočany 1771, latina

Dobrý večer přeji všem z Holešovic! Zatím je mi u téhle svatby jasné jen tolik, že si praprapraprapraděda Tomáš Országh coby mládenec z Nedašoviec vzal v listopadu 1771 za ženu nějakou pannu Annu ze sousedních Pravotic. A bylo na čase, protože už v březnu roku následujícího se jim narodilo první dít...
od používateľa Ladislav Bátora
16 Mar 2016, 07:48
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Priezviská Bator, Batora, Batory, Bathor a pod.
Odpovedí: 20
Zobrazení: 12090

Re: Priezviská Bator, Batora, Batory, Bathor a pod.

No jo, to je známá věc, že nás píšou pokaždý jinak. Kolikrát ještě i dneska... Můj prapraprapradědeček Franciscus (tedy František nebo Ferenc, maďarské matriky překládaly do latiny zásadně i křestní jména) Bátora (jinde a jindy též Bathora, Batora, v jeho případě dokonce pan farář zapsal takřka Batt...