Bolo nájdených 27 zhôd
- 17 Dec 2016, 09:37
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Matrika Narodených - znak pri mene
- Odpovedí: 5
- Zobrazení: 2428
Re: Matrika Narodených - znak pri mene
Áno, v mojom prípade (Katarína 21.9.1835) sa jedná o prvorodenú, ale zároveň aj krátko po narodení zomretú osobu. Ostatné osoby som zatiaľ neskúmal. Ak však trochu prelistujete danú matriku zistite, že sa tam vyskytuje viac typov znakov a dokonca aj ich kombinácie. Pravdepodobné to bude na dlhšie bá...
- 12 Dec 2016, 21:51
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Matrika Narodených - znak pri mene
- Odpovedí: 5
- Zobrazení: 2428
Matrika Narodených - znak pri mene
Nevie prosím niekto, čo znamená to koliesko s bodkou pri mene.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
- 08 Dec 2016, 17:53
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Určenie dátumu umrtia VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 16
- Zobrazení: 4772
Re: Určenie dátumu umrtia VYRIEŠENÉ
Nevadí, aj tak si vážim Vašu snahu pomôcť.
- 07 Dec 2016, 21:54
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Určenie dátumu umrtia VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 16
- Zobrazení: 4772
Re: Určenie dátumu umrtia VYRIEŠENÉ.
Áno presne niečo také som v tom texte predpokladal. Aj keď to úplne nevysvetluje pomerne dlhú prestávku ( od marca do augusta) v matrike zomrelých pokladám rok 1805 s určitosťou za rok úmrtia Paulusa Noviszedlak. Ďakujem všetkým, ktorí sa zapojili a označujem otázku ako vyriešenú.
- 07 Dec 2016, 20:52
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Určenie dátumu umrtia VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 16
- Zobrazení: 4772
Re: Určenie dátumu umrtia
Áno je to odkaz na matriku pokrstených a je tam k tomu text, ktorý nedokážem kompletne prečítať a preložiť.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
- 07 Dec 2016, 17:15
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Určenie dátumu umrtia VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 16
- Zobrazení: 4772
Re: Určenie dátumu umrtia
Otázka je, či zápis na 313 vpravo celkom dole nehovorí o úmrtí kňaza. Tým by sa dal teoreticky vysvetliť ten prestoj od marca do augusta.
Pretože ďalej to už podľa zmienenej teórie sedí.
Pretože ďalej to už podľa zmienenej teórie sedí.
- 06 Dec 2016, 22:54
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Určenie dátumu umrtia VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 16
- Zobrazení: 4772
Re: Určenie dátumu umrtia
Ak by to bolo tak, predchádzajúca strana vľavo by nemohla končiť 9.septembrom a nasledujúca vpravo pokračovať 13. júlom. Pochopte mám dvoch Paulom narodených 1804 a 1805 je preto pre mňa podstatné pre ďalšie bádanie správne určiť, ktorý z nich zomrel. Ja si myslím, že rok 1905 začal vpravo v strede ...
- 06 Dec 2016, 22:07
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Určenie dátumu umrtia VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 16
- Zobrazení: 4772
Re: Určenie dátumu umrtia
Podľa čoho tak usudzujete? Predchádzajúca strana končí 23.októbrom a nasledujúca pokračuje 31.marcom. To nejak nesedí.
- 06 Dec 2016, 21:02
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Určenie dátumu umrtia VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 16
- Zobrazení: 4772
Určenie dátumu umrtia VYRIEŠENÉ
Matriku zomrelých v obci Hrabušice písal farár od zadnej strany, čím skomplikoval určenie roku úmrtia. Potreboval by som pomôcť upresniť rok úmrtia Paulusa Noviszedlak (deviaty naľavo zdola). Ja to vidím na 18. mája 1805. Prosím môže mi niekto potvrdiť môj názor. Ďakujem. https://familysearch.org/ar...
- 29 Apr 2016, 22:16
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Prečítanie a preklad zápisu o krste Ján Filip, r. 1882
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 1518
Re: Prečítanie a preklad zápisu o krste Ján Filip, r. 1882
S dovolením skúsim opraviť meno krstnej matky,
Mária Zábojník s Nedašoviec
Mária Zábojník s Nedašoviec