Bolo nájdených 252 zhôd

od používateľa VeronikaBB
26 Júl 2018, 14:24
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika - poznámka - priezvisko matky - maďarčina
Odpovedí: 7
Zobrazení: 2346

Re: Matrika - poznámka - priezvisko matky - maďarčina

Dobrý deň, es ném - a nie tak som to ja pochopila, že bola Žuža a nie Borgulya. To daľšie priezvisko je toho kto poznámku napísal takže asi farár. Vdaka, aj ja som videl es ném (a nie), ale neviem, čo to "es ném" má znamenať, či išlo len chybu zápisu (a prečo potom rovno nepreškrtol priez...
od používateľa VeronikaBB
26 Júl 2018, 13:25
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika - poznámka - priezvisko matky - maďarčina
Odpovedí: 7
Zobrazení: 2346

Re: Matrika - poznámka - priezvisko matky - maďarčina

Dobrý deň,

es ném - a nie tak som to ja pochopila, že bola Žuža a nie Borgulya. To daľšie priezvisko je toho kto poznámku napísal takže asi farár.
od používateľa VeronikaBB
14 Júl 2018, 16:07
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Tobiáš Pôbiš z Handlu 1723
Odpovedí: 1
Zobrazení: 1021

Tobiáš Pôbiš z Handlu 1723

Dobrý deň,
mám záznam v ktorom sa píše o Tobiášovi Pôbišovi z handlu len neviem meno toho handla prečítať. Prikladám aj záznam ..
je na pravej strane pod por. číslom 16 je to tam také vsunuté.
od používateľa VeronikaBB
12 Júl 2018, 15:14
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Zámena Kataríny za iné meno
Odpovedí: 1
Zobrazení: 721

Zámena Kataríny za iné meno

Ahojte,

mám takú otázku ... keď ste hľadali v matrikách stalo sa niekomu, že mohlo byť meno Katarína zamenené za iné meno napríklad Mária alebo Helena?
Viem, že sa napríklad meno Helena písalo ako Ilona alebo Juliana tak či aj Katarínu nemohli striedať s iným menom.

Ďakujem
od používateľa VeronikaBB
08 Júl 2018, 12:53
Fórum: Genealogická knižnica
Téma: Róbert Binder - Osadníci na Horehroní
Odpovedí: 1
Zobrazení: 5263

Róbert Binder - Osadníci na Horehroní

Dobrý deň,

nemá náhodu niekto tu túto knihu od Bindera - Osadníci na Horenhroní v pdf súbore alebo aj oskenovanú?

Ď.
od používateľa VeronikaBB
06 Júl 2018, 20:20
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE
Odpovedí: 8
Zobrazení: 3969

Re: PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE

mano napísal: 06 Júl 2018, 20:12 Zrejem sa jedna o majer !
Tak tiež ma to hneď napadlo. Nepoznám tu oblasť a neviem ako to tam máte zmapované teda to obdobie ale tá dedina alebo čo to bolo mala zrejme nejaké časti a každá mala svoj názov lebo keď pozriete nižšie je tam nejaká žena, ktorá má uvedenú tú istú obec a má tam Koritno.
od používateľa VeronikaBB
06 Júl 2018, 19:55
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE
Odpovedí: 8
Zobrazení: 3969

Re: PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE

zrejme to tak bude, títo pastieri sa zvykli sťahovať
od používateľa VeronikaBB
06 Júl 2018, 19:48
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE
Odpovedí: 8
Zobrazení: 3969

Re: PÔVOD OTCA 1891, PODOLIE

podľa mňa ide o to, kde pracoval otec
béres- Bíreš (želiar, sluha na veľkostatku), pastier kráv, alebo volov
tam je veď kolonka s miestom bydliska a to je vypísané
od používateľa VeronikaBB
06 Júl 2018, 18:33
Fórum: Hľadám predka
Téma: Paulina Jantolova a jej predkovia
Odpovedí: 48
Zobrazení: 16221

Re: Paulina Jantolova a jej predkovia

Samozrejme si tie záznamy odfoťte alebo odpíšte do posledného písmenka.