Strana 1 z 1
Matunák
Napísané: 10 Júl 2018, 11:10
od používateľa MMAgeniSK
Dobrý den,
zeptal bych se na původ příjmení
Matunák
Oblast Šuran, předtím bych hádal Maďarsko ?
Jaký je význam ? Nekecá google ?
https://translate.google.cz/?hl=cs#hu/cs/Matunák
Díky, pěkný den.
M.
Re: Matunák
Napísané: 11 Júl 2018, 09:28
od používateľa mimili
Priezvisko sa vyskytuje najmä na západnom Slovensku, v Čechách a na Morave, kde sa vyskytuje priezvisko Matunák, resp. aj podobné Matoňák. Hľadala by som aj týmto smerom. Matunák by mal byť odvodený od krstného mena Matej (podobne ako sa od krstného mena matky odvodilo napr. priezvisko Mařák, Maňák...).
Re: Matunák
Napísané: 11 Júl 2018, 10:34
od používateľa vorky
Ked sa spomina varianta Matoňák, tak uvediem aj
Matonog. Toto priezvisko pochádza, podla mojich info, z dnes polskych obci Oravy.
http://slovniky.juls.savba.sk/?w=matono ... 8&oe=utf-8#
Re: Matunák
Napísané: 11 Júl 2018, 11:26
od používateľa mimili
vorky napísal: ↑11 Júl 2018, 10:34
Ked sa spomina varianta Matoňák, tak uvediem aj
Matonog.
Matonog, ktorý uvádzate súvisí s rastlinou mätonoh (druh trávy, bot. mätonoh mámivý) poľsky matonog, viď.
https://botany.cz/cs/lolium-temulentum/, ktorého halucinogénne účinky zo semien napadnutých sneťou veľmi dobre poznali ľudia aj v minulosti.
Re: Matunák
Napísané: 11 Júl 2018, 11:48
od používateľa vorky
mimili napísal: ↑11 Júl 2018, 11:26
vorky napísal: ↑11 Júl 2018, 10:34
Ked sa spomina varianta Matoňák, tak uvediem aj
Matonog.
Matonog, ktorý uvádzate súvisí s rastlinou mätonoh (druh trávy, bot. mätonoh mámivý) poľsky matonog, viď.
https://botany.cz/cs/lolium-temulentum/, ktorého halucinogénne účinky zo semien napadnutých sneťou veľmi dobre poznali ľudia aj v minulosti.
Vdaka. U nas zije rodina Matonog, jej predkovia prisli, ako som pisal, z dnes polskych obci Oravy.
Re: Matunák
Napísané: 11 Júl 2018, 12:11
od používateľa MMAgeniSK
O některých Matunácích z ČR přehled mám, kořeny mají slovenské; u ostatních český původ také nepředpokládám
Re: Matunák
Napísané: 11 Júl 2018, 15:58
od používateľa laco
MMAgeniSK napísal: ↑10 Júl 2018, 11:10
Oblast Šuran, předtím bych hádal Maďarsko ?
Oblasť Šurian bola v 18. storočí kolonizovaná (po osmanských vojnách) z Moravy a severného Slovenska. Takže dnešné Maďarsko, by som bral ako menej pravdepodobné. Je (bolo) tam veľa českých/moravských/severoslovenských mien napr. Ro(z)sival
Laco
Re: Matunák
Napísané: 13 Júl 2018, 13:05
od používateľa MMAgeniSK
Díky za tipy
Na ČR to nevypadá, nelze takové jméno dohledat.
Zatím "nejstarší" co jsem narazil, by měl být Martin Matunák *1710, Várad. Co mohlo být před ním, nemám tušení.
(zdroj by měl být soupis majetku 1752 Várad, nemám k dispozici)