Genealogické fórum

Zdravim,

prosila by som velmi pekne o radu popr. vas nazor pri priezvisku Ort-Šnep.
Predkovia pouzivali spociatku len prvu cast Ort resp. Orth, okolo roku 1800 uz pouzivali alias Schnep, Schnepp, Šnep.
V nemcine Schnep neznamena nic, ibaze by to bolo nejake zastarale slovo, ktore dnesni rakusania uz nepoznaju.

nie som si ista, ci bude tento link fungovat, ale mozno nie je ani potrebny Vdaka vopred za tipy:)

s pozdravom Katka

Našiel som toto: https://translate.google.com/translate? ... fschnepper

dakujem Mojmir.
Skor som myslela, ci to nesuvisi s polnohospodarstvom, kedze boli sedliaci.

Šnep by mala byť sluka - druh vtáka.

..."Mnohé z odborných (prevzatých) termínov fungujú v rade synoným, pričom základným pomenovaním býva slovenský výraz (dodnes bežný), napr. (nemecké) šnep-šnepf, šnepík, gojzer, gojzeršnep = sluka (presnejšie rozličné druhy slúk)"...
Pozri tu: https://zlatyfond.sme.sk/dielo/1286/Bab ... bliografia . Samozrejme, na webe je tých výsledkov viac.

srdečná vďaka Milestone, toto bude asi najpravdepodobnejšie vysvetlenie, kedže podľa súpisu z roku 1828 sa použival prídomok Schnepf a aj Snep.

A už som sa na internete aj dočítala, že sluka má veľmi chutné mäsko