Povod priezviska Legerský, Zvardoň

Vlasta Zogatová
Príspevky: 12
Dátum registrácie: 05 Jan 2016, 13:39
Predkovia z oblasti: Kysuce, Skalité, Legerský, Zvardoň

Povod priezviska Legerský, Zvardoň

Príspevok od užívateľa Vlasta Zogatová » 05 Jan 2016, 13:48

Dobrý deň.

Chcela by som Vás poporosiť, môžete mi poradiťa určiť pôvod priezviska Legerský, Zvardoň, význam mená, odkial sa dostalo na Skalité. Moji predkovia pochádzali zo Skalitého.
Veľmi pekne ďakujem.
Zogatová, rod. Legerská



ejco
Veterán
Veterán
Príspevky: 304
Dátum registrácie: 31 Jan 2014, 08:23
Predkovia z oblasti: horná Nitra

Re: Povod priezviska Legerský, Zvardoň

Príspevok od užívateľa ejco » 05 Jan 2016, 21:23

Pozdravujem Vás.
Skúsim k priezvisku Zvardoň. Priezvisko sa v Skalitom vyskytovalo už poriadne dávnu, konkrétne v roku 1768:
https://familysearch.org/search/record/ ... 3AZvardony
Predkovia tohto rodu, pokiaľ tu teda nežili od vzniku obce (obec vznikla v prvej polovici 17. storočia), sa sem mohli dostať napríklad z obce Zwardoń v Poľsku, čo od Skalitého naozaj nie je ďaleko.
Rod Legerský je možno tiež starousadlícky rod v Skalitom, uvádza sa tu už v roku 1753.
https://familysearch.org/search/record/ ... 3ASlovakia

Farnosť Skalité vznikla v roku 1749 (matriky sú vedené od roku 1750), čiže možno staršie údaje v matrike tejto farnosti nenájdete. Farnosť však vznikla vyčlenením sa z farnosti v Čadci, takže ak obe rodiny na území Skalitého žili, staršie údaje môžete hľadať tam.

Vlasta Zogatová
Príspevky: 12
Dátum registrácie: 05 Jan 2016, 13:39
Predkovia z oblasti: Kysuce, Skalité, Legerský, Zvardoň

Re: Povod priezviska Legerský, Zvardoň

Príspevok od užívateľa Vlasta Zogatová » 06 Jan 2016, 09:32

Dobrý deň, o uvedených zápisoch viem, skor ma zaujímalo, povod mena Legerský, Zvardoň? Zdravím

andrej58
Veterán
Veterán
Príspevky: 405
Dátum registrácie: 02 Nov 2012, 10:03
Predkovia z oblasti: Orava,Marmárosziget

Re: Povod priezviska Legerský, Zvardoň

Príspevok od užívateľa andrej58 » 06 Jan 2016, 10:39

Pôvod priezviska v tejto dobe je dosť ťažké určiť. Pokiaľ predkovia nezakladali obec alebo kolóniu a zo zakladacej listiny danej obce sa dá jednoznačne určiť, že rod má priezvisko alebo pôvod z tejto lokality, vtedy sa dopracujete k presnému pôvodu priezviska. Pôvod priezviska si môžete prečítať : http://www.geni.sk/historia-pouzivania-priezviska/ . Ďalšia možnosť je skúsiť položiť otázku na tejto stránke http://jazykovaporadna.sme.sk/h/p%C3%B4 ... iska/6387/ . Poprípade osloviť inštitúciu, ktorá sa zaoberá možnými pôvodom priezvisk. Odpoveď možno dostanete aj po prečítaní knihy Milan Majtán · Naše priezviská Vydavateľstvo: VEDA, 2014.
Na otázku: pôvod priezviska - "asi" nikto presnú odpoveď nedá a predpokladám že ani nepozná - pokiaľ sa nejedná o prípad uvedený na začiatku (zakladatelia obce). Ďalej sú to len predpoklady ako asi dané priezvisko mohlo vzniknúť.
Napr: poľské zdroje uvádzajú:
Leger : od lagier, dawniej też legier ‘obóz’, oraz ‘osad w beczce po winie’. (od slova lagier, predtý tiež legier "tábor" alebo "kal v vínnom sude") http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=44&sub=543
Zvardoň : ako Vám písal nižšie ejco Pierwsze wzmianki o Zwardoniu i o rodzinie noszącej to nazwisko pochodzą z 1698 r. (Prvé zmienky o Zvadroni a o rodine nosiacej toto priezvisko pochádzajú z r. 1698) http://www.rajcza.pl/gmina/solectwa/zwardon.html

Užívateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 2438
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať užívateľa:

Re: Povod priezviska Legerský, Zvardoň

Príspevok od užívateľa duros » 06 Jan 2016, 10:55

Doplnim andreja58, ze osada Zwardon dostala nazov od priezviska troch bratov, ktori ju zalozili, mali teda to iste priezvisko. Zostava ozrejmit, z coho toto priezvisko vzniklo. Ak by sme vychadzali z polskeho povodu slova, domnievam sa, ze mohlo vzniknut zo slova "zwarty", co je vo vyzname uzavrety, kompaktny, plny: https://en.wiktionary.org/wiki/zwarty
Legersky - domnievam sa, ze povod je v zaklade leger/legere. Tento zaklad najdeme vo viacerych jazykoch a nie vsade ma rovnaky vyznam. Z latincny by bolo vo vyzname vyslanca (vyslaneho cloveka niekam). https://en.wiktionary.org/wiki/leger

Vlasta Zogatová
Príspevky: 12
Dátum registrácie: 05 Jan 2016, 13:39
Predkovia z oblasti: Kysuce, Skalité, Legerský, Zvardoň

Re: Povod priezviska Legerský, Zvardoň

Príspevok od užívateľa Vlasta Zogatová » 27 Okt 2016, 10:02

Dobrý deň, prosím o Vaše zamyslenie sa nad mojími myšlienkami, rada privítam Váš názor i pomoc.
Pátram nad povodom a vzniku priezviska Legerský a ich príchodom na Skalité, kedy a hlavne odkiaľ.

1/
sčítanie ľudu - 1715
zo záznamu je jasné, že v roku 1715 sa na Skalitom priezvisko Legerský neobjavilo, znamená to, že tu ešte neboli , príchod musel byť neskoršie:
2/
sčítanie ľudu 1720 Skalité
tuna sa priezvisko Legerský tiež neobjavuje
3/
1767
V urbári z r. 1767 sa objavuje priezvisko Legerský

prvý zápis vzniku obce Skalité - 1662
Farnosť Skalité vznikla v roku 1749 - matriky sú vedené od roku 1750, predtým pod Čadca - 1742 - tuna už je spomínané priezvisko
pravdepodobne sa priezvisko v rokoch 1715 - 1742 nevyskytuje
čo tak hľadať v ZA Opava - napadá ma Těšínské Slezsko, zo severu - Koniakow, Istebne, ak ovšem prišli odtiaľ?
Dočítala som sa, že na sever Slovenska prišli Slovania cez Jablunkovský priesmyk - mohli príjst zo Slezska?

tešínske nárečie
slezské nárečie
goralské nárečie
do legiera - do postele spať

Legierski <legier = miesto odpočinku

slezské "legier" slovo pochádza z nemeckého slova "v Leger", čo znamená: príležitostná, neformálna, laxná

Opevnenia v poľskom Koniakowie bol umiestnený vojenský tábor - lager (z nem. Jazyka). Pravdepodobne práve od tohto slova bol odvodený názov miestnej časti "Koniaków Legiery".

Kysuce - z akých smeroch prišli, aký je rozdiel?
Kopaničiarska a Valašská kolonizácia 16. – 17. stor
kolonizácia 17. – 18. stor.

Možno mi to všetko vyvrátite, aspoň sa s tým nemusím zaoberať a usmernite ma správnym smerom.
Predom moc ďakujem. VZ

andrej58
Veterán
Veterán
Príspevky: 405
Dátum registrácie: 02 Nov 2012, 10:03
Predkovia z oblasti: Orava,Marmárosziget

Re: Povod priezviska Legerský, Zvardoň

Príspevok od užívateľa andrej58 » 27 Okt 2016, 11:51

Podľa môjho názoru ;)
k bode 1 a 2 nebol by som si taký istý, myslím si že v týchto urbárnych súpisoch sa uvádzali len hlavy rodín hospodáriacich na danej pôde.
k bodu 3 v 1742 sa priezvisko Legiersky vyskytuje v matrikách - v akej súvislosti? ako otec dieťaťa alebo sobáš? ...
K ďalšiemu utvrdeniu sa v akýchkoľvek teóriách by som skúsil pozrieť fond Esterháziovcov z toho obdobia a urbár Strečianskeho panstva. mohli by ste nájsť zápisy o príchode osadníkov poprípade ich úteku.

Vlasta Zogatová
Príspevky: 12
Dátum registrácie: 05 Jan 2016, 13:39
Predkovia z oblasti: Kysuce, Skalité, Legerský, Zvardoň

Re: Povod priezviska Legerský, Zvardoň

Príspevok od užívateľa Vlasta Zogatová » 27 Okt 2016, 12:15

ďakujem za odpoveď

našla som v matrikách Čadca, Skalité sobáš 1742, 1745
narodenie 1743 a vyššie

prosímm o radu, kde hľadať fond Esterháziovcov, urbár Strenčianského panstva, jeden som našla práve z roku 1767


zdravím

andrej58
Veterán
Veterán
Príspevky: 405
Dátum registrácie: 02 Nov 2012, 10:03
Predkovia z oblasti: Orava,Marmárosziget

Re: Povod priezviska Legerský, Zvardoň

Príspevok od užívateľa andrej58 » 27 Okt 2016, 12:50

Tak toto Vám neporadím...veľa článkov sa odvoláva na urbár
napr: http://www.skalite.sk/e_download.php?fi ... j-obce.pdf
potom v archíve v Bytči by mal byť fond Bytčianskeho a Strečnianskeho panstva

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 2 neregistrovaní