pôvod priezviska Barát a Horník

zuzanahornik
Nováčik
Nováčik
Príspevky: 37
Dátum registrácie: 15 Aug 2016, 21:47
Predkovia z oblasti: pitelová, jastrabá, jalná, trnavá hora, banská bystrica, trnava, galanta, gan, kajal, hoste, hody, sladkovicovo

pôvod priezviska Barát a Horník

Príspevok od užívateľa zuzanahornik » 27 Nov 2016, 20:30

Dobrý deň,

mohli by som Vás poprosiť o pomoc so zisťovaním pôvodu a významu priezvisk "Barát a Horník"?
Predkovia z rodiny Barát pochádzajú zo stredného Slovenska - obec Pitelová, okres Žiar nad Hronom.
Mohlo by priezvisko Barát pochádzať z maďarského barátom - priateľ, priateľský aj keď je naša rodina zo stredného slovenska?

Priezvisko Horník mi evokuje český výraz pre baníkov. Táto vetva rodiny zase pochádza z okolia Galanty.

Ďakujem za pomoc.


Zuzana Horníková

Užívateľov profilový obrázok
patricius95
Veterán
Veterán
Príspevky: 1371
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
Predkovia z oblasti: Rod Zakarovský a Koscik z Ruských Pekľan a Ličartoviec, Leľo z Havranca a Trenčanský z Nitrianskej Stredy
Bydlisko: Prešov
Kontaktovať užívateľa:

Re: pôvod priezviska Barát a Horník

Príspevok od užívateľa patricius95 » 27 Nov 2016, 20:46

Dobrý deň,
priezvisko Barát má s najväčšou pravdepodobnosťou pôvod v maďarskom slove barát, ktoré označuje priateľa. Vaši predkovia nemuseli pôvodne bývať na strednom Slovensku, mohli prísť napr. z južnejších častí Slovenska, napr. pri úteku pred Osmanmi. Rovnako tak je možné, že Vaši predkovia síce nebývali v blízkosti hraníc s dnešným Maďarskom, avšak priezvisko mohlo vzniknúť od prezývky, ktorú si Vaši predkovia vyslúžili napr. od maďarsky hovoriacich susedov.
Obdobne priezvisko Horník môže mať význam od pracovnej činnosti baníkov.
S pozdravom
Patrik Zakarovský

zuzanahornik
Nováčik
Nováčik
Príspevky: 37
Dátum registrácie: 15 Aug 2016, 21:47
Predkovia z oblasti: pitelová, jastrabá, jalná, trnavá hora, banská bystrica, trnava, galanta, gan, kajal, hoste, hody, sladkovicovo

Re: pôvod priezviska Barát a Horník

Príspevok od užívateľa zuzanahornik » 27 Nov 2016, 21:35

Ďakujem :)
Zuzana Horníková

martinus
Príspevky: 13
Dátum registrácie: 15 Jan 2016, 18:17

Re: pôvod priezviska Barát a Horník

Príspevok od užívateľa martinus » 15 Dec 2016, 20:42

Barát má v maďarčine aj význam mních.

Imrich
Veterán
Veterán
Príspevky: 528
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:16
Kontaktovať užívateľa:

Re: pôvod priezviska Barát a Horník

Príspevok od užívateľa Imrich » 16 Dec 2016, 09:31

Podľa Bernolákovho slovníka:

horňík = horár, hodnota v kartách alebo baník, môže mať aj význam

horní = dozorca lesa, viníc alebo baní

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 2 neregistrovaní