Umrtny list z Budapesti - r. 1906
Napísané: 23 Apr 2017, 01:43
Prosim Vas, ak mi vie niekto poradit, ako a kde mam dalej hladat? Neviem sa dopracovat k umrtnemu listu mojej prastarej mamy, ktora v roku 1906 zomrela v Budapesti. V Matrike v Turzovke, ani v Bytci, Cadci sa nenachadza nijaky udaj. Vraj! No nejde mi to do hlavy, ako nemoze takyto dokument existovat - Vraj!, ked jej manzel, ako uradne vdovec sa v roku 1910 druhy krat ozenil. Neviem si predstavit, ze niekto pride na matriku bez nejakeho dokladu, povie, ze ja som vdovec a teraz sa idem opät ozenit.
Jedine, co som sa dozvedla v rim.katolickej matrike, ze zomrela v tom roku 1906 a v Budapesti. Zial, nemaju tam nic ine, a v civilnej-statnej uz vobec nic. Odporucali ma ist hladat do Budapesti, ale ja jednak neviem madarsky , a ak by som aj niekoho nasla, co by mi v tom pomohol, tak neviem kde to hladat, ked je tam udajne nejakych 13 " bezirkov". Potrebujem to na vybavovanie istych rodinnych zalezitosti a neviem sa pohnut.
Za kazdu odpoved - radu som vdacna.
Jedine, co som sa dozvedla v rim.katolickej matrike, ze zomrela v tom roku 1906 a v Budapesti. Zial, nemaju tam nic ine, a v civilnej-statnej uz vobec nic. Odporucali ma ist hladat do Budapesti, ale ja jednak neviem madarsky , a ak by som aj niekoho nasla, co by mi v tom pomohol, tak neviem kde to hladat, ked je tam udajne nejakych 13 " bezirkov". Potrebujem to na vybavovanie istych rodinnych zalezitosti a neviem sa pohnut.
Za kazdu odpoved - radu som vdacna.