Náboženstvo "Mich"

Staré matriky, digitalizácia, aké informácie nájdete v matrikách.
Používateľov profilový obrázok
patricius95
Veterán
Veterán
Príspevky: 3253
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
Bydlisko: Prešov

Dobrý deň,
v r. kat. matrike Budimíru som sa stretol so zvláštnym údajom v matrike:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :769324173
v zázname z 3.1.1780 (druhý zospodu na ľavom liste) je v kolónke religio uvedené "Mich". Vie mi niekto vysvetliť, o aké náboženstvo sa jedná?
Vopred ďakujem za pomoc :-)
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Používateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 4957
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať používateľa:

Ide o zmiesane manzelstvo (obvykle uvadzane pri kombinacii evanjelickeho a katolickeho nabozenstva). Nie je to Mich, ale Mix(ture).
milestone
Veterán
Veterán
Príspevky: 901
Dátum registrácie: 02 Jan 2013, 20:17

Len doplním preklad "Zmiešané manželstvo" - Mischehe - nem./ Vegyes házasság - maď./ Matrimonium mixtum - lat..
Napísať odpoveď