údaj o meste X v matrike z mesta Y

marekT
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 236
Dátum registrácie: 05 Sep 2012, 02:11
Predkovia z oblasti: Dolný Kubín, Spišská Nová Ves, Kežmarok
Kontaktovať užívateľa:

údaj o meste X v matrike z mesta Y

Príspevok od užívateľa marekT » 04 Aug 2013, 14:37

Pekný deň,
v matrikách narodených mám štandardne pri rodičoch uvedené jedno mesto, v tvare:
Michal Tettinger a Tereza Wolf Bikity
Otázka - ku komu sa vzťahuje tento údaj? V prípade, že ide o matriku mesta Bikity a obaja rodičia pochádzajú z Bikity, tak to nie je problém. Čo však, ak je tam uvedené iné mesto (napr. Borson - dnes Bors)? Ku komu ten údaj patrí, respektíve, čo znamená? Predpokladám, že označuje pôvod jedného z manželov...



Užívateľov profilový obrázok
patricius95
Veterán
Veterán
Príspevky: 1747
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
Predkovia z oblasti: Rod Zakarovský a Koscik z Ruských Pekľan a Ličartoviec, Leľo z Havranca a Trenčanský z Nitrianskej Stredy
Bydlisko: Prešov
Kontaktovať užívateľa:

Re: údaj o meste X v matrike z mesta Y

Príspevok od užívateľa patricius95 » 04 Aug 2013, 15:19

Ak sa konkrétne pýtate na prípad, snímok ktorého ste zaslali do témy s prosbou o prečítanie priezviska matky, tam si myslím, že v tomto prípade sa údaj vzťahuje na oboch rodičov a popisuje len miesto bydliska - tomu by nasvedčoval aj fakt, že rovnaká obec je uvedená aj v kolónke krstných rodičov.
S pozdravom
Patrik Zakarovský

Užívateľov profilový obrázok
wera
Veterán
Veterán
Príspevky: 372
Dátum registrácie: 15 Sep 2012, 23:31

Re: údaj o meste X v matrike z mesta Y

Príspevok od užívateľa wera » 04 Aug 2013, 15:30

tiez si myslim, ze ide o bydlisko rodicov...

marekT
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 236
Dátum registrácie: 05 Sep 2012, 02:11
Predkovia z oblasti: Dolný Kubín, Spišská Nová Ves, Kežmarok
Kontaktovať užívateľa:

Re: údaj o meste X v matrike z mesta Y

Príspevok od užívateľa marekT » 04 Aug 2013, 22:19

Jeden z rodičov pochádza z Bikity, žijú v Borson a dieťa sa im narodí v Bikity? Žeby boli na návšteve u príbuzných?
:D
Mimochodom, ten Borson neviem identifikovať :(

Užívateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 3073
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať užívateľa:

Re: údaj o meste X v matrike z mesta Y

Príspevok od užívateľa duros » 05 Aug 2013, 05:47

Podla mna je to Borsod. Ako taky ho neviem identifikovat, pretoze existovala Borsodsko-abovsko-zemplinska zupa, Borsod ako taky by som povazoval za istu oblast - je vela nazvov, ktore zacinaju na Borsod v tejto oblasti.

marekT
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 236
Dátum registrácie: 05 Sep 2012, 02:11
Predkovia z oblasti: Dolný Kubín, Spišská Nová Ves, Kežmarok
Kontaktovať užívateľa:

Re: údaj o meste X v matrike z mesta Y

Príspevok od užívateľa marekT » 06 Aug 2013, 12:30

duros napísal:Podla mna je to Borsod. Ako taky ho neviem identifikovat, pretoze existovala Borsodsko-abovsko-zemplinska zupa, Borsod ako taky by som povazoval za istu oblast - je vela nazvov, ktore zacinaju na Borsod v tejto oblasti.
Jasné, Borsod - staré označenie pre dnešný Bácsborsod - http://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1csbors%C3%B3d, dedinka hneď vedľa "môjho" Bácsbokodu. Vďaka!

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 1 neregistrovaný