Priradenie dátumu - maďarčina
Napísané: 05 Apr 2018, 21:59
Poradie: 46. - 8. jún
V siedmom stĺpci je dátum 3.februar 1875 a tu nastáva moja otázka. Na koho sa viaže tento dátum, na Jána? Ide o úmrtie či narodenie? Neviem sa v tom vyznať a ešte jedna vec, hneď vedľa je príčina úmrtia "Nehézkór" - ťažká choroba? O akú chorobu vlastne ide?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1161535
Vlado.
V siedmom stĺpci je dátum 3.februar 1875 a tu nastáva moja otázka. Na koho sa viaže tento dátum, na Jána? Ide o úmrtie či narodenie? Neviem sa v tom vyznať a ešte jedna vec, hneď vedľa je príčina úmrtia "Nehézkór" - ťažká choroba? O akú chorobu vlastne ide?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1161535
Vlado.