3x nazov miesta poprosim

[Absik]

Zdravim,

pokusam sa prist nato, ake lokality su spomenute pri narodeniach:

Catharina, #17
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQD-GZT

Paulus, vpravo uplne dole:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQD-K3X

Susanna, lava strana 4)
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQD-K9R

Vopred vdaka

[dushan777]

Catharina - Szklabnya - Sklabiňa
Paulus - Also Kelnik - Dolný Kalník
Susanna - Also Kelnyjk - Dolný Kalník

[Absik]

vdaka

[Absik]

teraz som si vsimol v pripade Cathariny, Sklabina je uvedena o riadok vyssie (#16).

Na #17 je nieco ako "Kis-?e?en" (Teßen?) a nizsie dole je aj jeho Väcsia verzia, Nagy-?e?en".
Jedine co som zatial nasiel, je Kis Tesseny a Nagy Tesseny v Baranya megye, co mi tam teda urcite nepasuje...

[Absik]

... uz to mam

Kis-Jeszen + Nagy-Jeszen = Male/Dolne Jaseno + Velke/Horne Jaseno = Turčianske Jaseno

[dushan777]

Áno, aj v hornom texte je to napisané