Genealogické fórum

Zdravim Vas, dostal som tuto prosbu, sam som nevedel s istotou lokalizovat, preto davam sem, mozno niekto bude vediet. Ide o matriku zomrelych 72. presporskeho pesieho pluku.

Navrhnem opatrne prvú možnosť na diskusiu: V pravom stľpci úmrtného záznamu je napísané, že mal 31 rokov, nar. v r. 1883.
Mormonsky index nájde iba tohto Jána Navrátila, nar. 19.5.1883 v mieste Csukard (Velke Trnie, dnes Vinosady). Je to v okrese Bazin (Pezinok).

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Na úmrtnom zázneme je uvedený pôvod J.N.:
Bukart (miesto)
Baz. (okres),
Ungarn (krajina)

To miesto Bukart je záhadou. Keby sme pripustili, že sa zapisovateľ pomýlil, zle počul a mal napísať Csukart, tak by to bolo vyriešené.

Keďže ide o úmrtie vojaka, tak predpokladám, že údaj o narodení potom po smrti odpísali z nejakých záznamov, kde to mohlo byť aj nie zrovna krasopisne zapísané. Písmeno S v slove Csukard mohlo byť zapísané, ako nemecké ostré s, čo pri nejakom škrabopisnom zápise môže vyzerať aj ako písmeno B.

Mesto Bukart ležalo v uhorskej Dalmácii:
https://books.google.ch/books?id=rUlDAA ... 22&f=false
Ale ako sa dnes volá neviem.

Dobrý deň .

duros napísal:Zdravim Vas, dostal som tuto prosbu, sam som nevedel s istotou lokalizovat, preto davam sem, mozno niekto bude vediet. Ide o matriku zomrelych 72. presporskeho pesieho pluku.

Zaujímalo by ma, či to je samostatná matrika zomrelých len tohto pluku a kde sa v nej dá listovať. Ak sa dá.

Ďakujem

Dobry den, vsetky indicie smeruju k spravnosti konstatovania "Imricha" . Tu je karta vojaka Jana Navratila http://velkavojna.sk/straty/w1_zmenzaz. ... aj=2&prac= ako aj foto pamatnika http://www.vets.cz/vpm/foto/mista/norma ... ojna-2.jpg .