Prosím o pomoc s týmto názvom obce.
Našiel som pri pátraní v svadobnej matrike 4.Feb.1742 smolník - image 424. Malo by ísť o pôvod nevesty.
Prekladám ako:
Martin - syn Jána Liptáka a Márii (hujat - miestny)
Maria - dcéra Kazimíra? Csernitzky a Zuzany (Gnesneti?)
original:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Gnesnenti ? - (hniezdne) - vyriešené!
Mormónsky index aj dodá kandidátku na Máriu z Hniezdneho, žiaľ matriky nie sú na webe:
https://familysearch.org/search/collect ... id=1554443
https://familysearch.org/search/collect ... id=1554443
Sorry, don't speak Slovak.
The ID from FamilySearch for Maria is GS7N-YGN
Here some details of the family in Hniezdne:
--- # LDZD-3BF=>
# LDZD-3BK
+ Marinam Sikalski; 12 June 1709 Gňazdá, Stará Ľubovňa, Slovakia; Casimirus Sikalski; Susanna # GQ17-RFG
+ Catharinam Czarnetz; 11 November 1711; Gňazdá, Stará Ľubovňa, Slovakia; Casimirus Czarnetz; Susana # LDZD-3B6=> (Lumnitz, Raab)
+ Matthias Czarnetki; 24 February 1714; Gňazdá, Stará Ľubovňa, Slovakia; Casimirus Czarnetki; Susanna # GS7N-YGN
+ Maria Cznecki; 9 September 1716; Gňazdá, Stará Ľubovňa, Slovakia; Casimirus Cznecki; Susanna # LDCG-3G1
--- AM_175 22.11.1722 Czarnatzki Casimirus
--- 4025 22.11.1728 Casimirum Czarnecki viduu # =>LDZD-3BF
Catharina vidua post die defunctum Simonem Roz?barski # GQ1W-D6L
You will find more Czerneczky in Stará Ľubovňa
The ID from FamilySearch for Maria is GS7N-YGN
Here some details of the family in Hniezdne:
--- # LDZD-3BF=>
# LDZD-3BK
+ Marinam Sikalski; 12 June 1709 Gňazdá, Stará Ľubovňa, Slovakia; Casimirus Sikalski; Susanna # GQ17-RFG
+ Catharinam Czarnetz; 11 November 1711; Gňazdá, Stará Ľubovňa, Slovakia; Casimirus Czarnetz; Susana # LDZD-3B6=> (Lumnitz, Raab)
+ Matthias Czarnetki; 24 February 1714; Gňazdá, Stará Ľubovňa, Slovakia; Casimirus Czarnetki; Susanna # GS7N-YGN
+ Maria Cznecki; 9 September 1716; Gňazdá, Stará Ľubovňa, Slovakia; Casimirus Cznecki; Susanna # LDCG-3G1
--- AM_175 22.11.1722 Czarnatzki Casimirus
--- 4025 22.11.1728 Casimirum Czarnecki viduu # =>LDZD-3BF
Catharina vidua post die defunctum Simonem Roz?barski # GQ1W-D6L
You will find more Czerneczky in Stará Ľubovňa
-
- Člen
- Príspevky: 75
- Dátum registrácie: 15 Feb 2018, 19:57
- Predkovia z oblasti: Rod Vyskoč-Lisková, Ružomberok, Ľubietová, Smolník Zachar-Bešeňová, Turík, Lúčky
- Bydlisko: Šaľa
Dobrý deň,branofoto napísal: ↑03 Mar 2017, 13:47 Prosím o pomoc s týmto názvom obce.
Našiel som pri pátraní v svadobnej matrike 4.Feb.1742 smolník - image 424. Malo by ísť o pôvod nevesty.
Prekladám ako:
Martin - syn Jána Liptáka a Márii (hujat - miestny)
Maria - dcéra Kazimíra? Csernitzky a Zuzany (Gnesneti?)
original:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
zaujal ma váš príspevok a hlavne uvádzaní predkovia z oblasti Ľubietovej a Smolníka. I ja mám predkov z týchto vtedajších miest. Môj predok prichádza ako baník zo Smolníka do Ľubietovej v r. cca 1815, tu sa oženil a založil rod v Ľubietovej. Volal sa Joannes Viszkocs. Pátram po tom, s kým sa mohol presťahovať, možno s kamarátmi - kolegami baníkmi. Hľadám priezviská ktoré sa uvádzajú v tej dobe aj v Smolníku a aj v Ľubietovej. Môžem vedieť mená vašich predkov zo Smolníka? Ďakujem.
Martin V.