Lokalita v matrike Šurany - Vyriešené

BarboraS
Člen
Člen
Príspevky: 82
Dátum registrácie: 20 Feb 2015, 08:16
Predkovia z oblasti: Štefančík - Nacina Ves; Kočerha - Strážske; Dobiaš, Balúch - Veľký klíž; Paľko - Vranov nad Topľou, Bulka - Stakčín/ Rycerka Górna

Lokalita v matrike Šurany - Vyriešené

Príspevok od užívateľa BarboraS » 10 Máj 2017, 12:20

Prosím vás o pomoc pri rozlúštení miesta bydliska pri narodení:

Franciscus Szekany, 6.12.1835, rodičia: Matthias a Teresia Mihok, miesto: L Míve??

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Netuším čo to je a či to správne čítam. Predpokladám dvojslovný názov, to prvé L bude čomusi skratka.
Naposledy upravil/-a BarboraS v 10 Máj 2017, 16:20, upravené celkom 1 krát.


Barbora

Užívateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 2482
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať užívateľa:

Re: Lokalita v matrike Šurany

Príspevok od užívateľa duros » 10 Máj 2017, 14:15

Lajosműve - Nový Svet

BarboraS
Člen
Člen
Príspevky: 82
Dátum registrácie: 20 Feb 2015, 08:16
Predkovia z oblasti: Štefančík - Nacina Ves; Kočerha - Strážske; Dobiaš, Balúch - Veľký klíž; Paľko - Vranov nad Topľou, Bulka - Stakčín/ Rycerka Górna

Re: Lokalita v matrike Šurany

Príspevok od užívateľa BarboraS » 10 Máj 2017, 16:17

Ďakujem pekne.
Ešte som narazila na jeden problém s miestom pôvodu:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

Hneď prvý zápis z hora (Stephanus Hudecz, rodičia Stephanus a Theresia Mihok). Netuším čo je napísané pod menom matky.
A bydlisko mi je jasné, Lajoshalma. Čo mi nie je jasné je to pod tým, a čítam to takto:
"orig. Arangos Maroth Cotus Bars" ..okrem Bars nerozumiem ničomu.

Vopred ďakujem za pomoc.
Barbora

BarboraS
Člen
Člen
Príspevky: 82
Dátum registrácie: 20 Feb 2015, 08:16
Predkovia z oblasti: Štefančík - Nacina Ves; Kočerha - Strážske; Dobiaš, Balúch - Veľký klíž; Paľko - Vranov nad Topľou, Bulka - Stakčín/ Rycerka Górna

Re: Lokalita v matrike Šurany - Vyriešené

Príspevok od užívateľa BarboraS » 10 Máj 2017, 16:20

A mám to, Aranyos Maroth, ... Moravce
Barbora

Mojmír
Veterán
Veterán
Príspevky: 517
Dátum registrácie: 22 Okt 2012, 12:27

Re: Lokalita v matrike Šurany - Vyriešené

Príspevok od užívateľa Mojmír » 11 Máj 2017, 09:36

Zlaté Moravce

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 1 neregistrovaný