Gauvantz?

[Absik]

Netusi niekto co moze byt toto?


full image je tuto, riadok 571:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=758436

[patricius95]

Osobne tipujem Gaurantz. Predpokladám, že by to mohol byť Havranec v okr. Svidník.

[Absik]

Hm, skusal som hladat nejake stare gazettery, ale nic mi nenaslo. A to "H" za nazvom ma tiez trochu mätie.

[harmi1930]

To nebude H. Je to dosledne pisane ciastocne pod linkou pri viacerych nazvoch aj na okolitych stranach Brezó, Debó, Boró, Sandal, bude to asi kurentove/svabachove pismeno alebo nieco ako sb. Ale zda sa, ze tie nazvy, ktore maju toto H (ci sb ci co to vlastne je), ho maju vzdy, cize bude to potom samozrejma sucast toho nazvu a nie je to len doplnujuca info. ph.

[milestone]

Osobne tipujem Gaurantz. Predpokladám, že by to mohol byť Havranec v okr. Svidník.

Som toho istého názoru ako Vy, že by sa malo jednať o obec Havranec v okr. Svidník. Jednoducho, skomolený zápis.

...A to "H" za nazvom ma tiez trochu mätie.

Podľa mňa to nie je "H" ale "SC" = Sarossiensis Comitatus (Šarišská župa).

[Absik]

Podľa mňa to nie je "H" ale "SC" = Sarossiensis Comitatus (Šarišská župa).

<smajlik palec hore>

[obi]

Osobne tipujem Gaurantz. Predpokladám, že by to mohol byť Havranec v okr. Svidník.

Som toho istého názoru ako Vy, že by sa malo jednať o obec Havranec v okr. Svidník. Jednoducho, skomolený zápis.

...A to "H" za nazvom ma tiez trochu mätie.

Podľa mňa to nie je "H" ale "SC" = Sarossiensis Comitatus (Šarišská župa).

Neviem či to "SC" = Sarossiensis Comitatus (Šarišská župa) bude dobre,v riadku č. 567 je obec Brezó - Žakýl časť obce Podhorie,
alebo na strane 250 riadok 627 je obec Boró - Borov časť Medzilaboriec ,to sú miesta mimo Šarišskú župu.
Ako píše harmi1930 to písmeno presahuje pod linku,mohlo by to byť "hs"
S týmto písmenom sú označené obce mimo Vranovský okres.

[milestone]

Neviem či to "SC" = Sarossiensis Comitatus (Šarišská župa) bude dobre,v riadku č. 567 je obec Brezó - Žakýl časť obce Podhorie,
alebo na strane 250 riadok 627 je obec Boró - Borov časť Medzilaboriec ,to sú miesta mimo Šarišskú župu.
Ako píše harmi1930 to písmeno presahuje pod linku,mohlo by to byť "hs"
S týmto písmenom sú označené obce mimo Vranovský okres.

Napr. v 11. riadku vpravo : https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=758436 je dobre čitateľné "Sztulyán SárC." (Stuľany, Šarišská župa), správne priradené.
+ 22. riadok vpravo, je dobre čitateľné "Boró SárC." (Borov, Šarišská župa), je to samozrejme chyba, ale ja za ňu nemôžem.

V 129. riadku vpravo: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=758436 je pre zmenu "Hansdorf SC" (Jánovce, Spišská župa), správne priradené.

V 361. riadku vpravo: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=758436 "Rád ZC." (Rad, Zemplínska župa), správne priradené.

Prepáčte mi, ale zatiaľ nevidím dôvod, aby som zmenila môj prvotný názor. Zapisovateľ mal zjavne v niektorých prípadoch "šachy" z geografie.

[obi]

Neviem či to "SC" = Sarossiensis Comitatus (Šarišská župa) bude dobre,v riadku č. 567 je obec Brezó - Žakýl časť obce Podhorie,
alebo na strane 250 riadok 627 je obec Boró - Borov časť Medzilaboriec ,to sú miesta mimo Šarišskú župu.
Ako píše harmi1930 to písmeno presahuje pod linku,mohlo by to byť "hs"
S týmto písmenom sú označené obce mimo Vranovský okres.

Napr. v 11. riadku vpravo : https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=758436 je dobre čitateľné "Sztulyán SárC." (Stuľany, Šarišská župa), správne priradené.
+ 22. riadok vpravo, je dobre čitateľné "Boró SárC." (Borov, Šarišská župa), je to samozrejme chyba, ale ja za ňu nemôžem.

V 129. riadku vpravo: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=758436 je pre zmenu "Hansdorf SC" (Jánovce, Spišská župa), správne priradené.

V 361. riadku vpravo: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=758436 "Rád ZC." (Rad, Zemplínska župa), správne priradené.

Prepáčte mi, ale zatiaľ nevidím dôvod, aby som zmenila môj prvotný názor. Zapisovateľ mal zjavne v niektorých prípadoch "šachy" z geografie.

Vôbec nemusíte meniť svoj názor,to čo píšete je úplne správne,mne sa len nepozadávalo že v Židovskej matrike písanej po nemecky sú Latinské skratky.
Prajem peknú Nedeľu