Strana 1 z 1
Poznámka v slovenčine v krst.matrike
Napísané: 13 Júl 2018, 22:03
od používateľa Vlado
Prosím o pomoc,
Dobrý večer, prosím o prepísanie poznámky por.č.109 - krst chlapca Pavla.
"+1863 Dňa 5. Marca v ?noch"
A krstná matka je Zuzana Hovosta zem.? Dobre čítam?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 6-98P5.jpg
Vďaka.
Re: Poznámka v slovenčine v krst.matrike
Napísané: 13 Júl 2018, 23:36
od používateľa patricius95
Píše sa tam: „+ (zomrel) 1863 dňa Marca v Čerenoch.“ Názov obce, kde zomrel, je pravdepodobne skomolený, lebo žiadnu takú som nenašiel.
Re: Poznámka v slovenčine v krst.matrike
Napísané: 14 Júl 2018, 06:18
od používateľa Vlado
patricius95 napísal: ↑13 Júl 2018, 23:36
Píše sa tam: „+ (zomrel) 1863 dňa Marca v Čerenoch.“ Názov obce, kde zomrel, je pravdepodobne skomolený, lebo žiadnu takú som nenašiel.
Ďakujem za rozlúštenie.
Keď teraz vidím, že je to "Čereňoch", napadla ma obec Čereňany pri Prievidzi, z hodnou okolnosti býva mi tam kamarát, tak viem, že takáto obec existuje, alebo ešte Čerín, kde občas chodievam pri Banskej Bystrici, čo je od Sampora 8 km.
Re: Poznámka v slovenčine v krst.matrike
Napísané: 14 Júl 2018, 06:27
od používateľa mano
S urcitostou sa jedna o Čerín pri BB
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1157946
Krstna mama je Zuzana Hovorka
