Genealogické fórum

Dobrý deň,
pomôžete mi prosím s prekladom záznamu: Lamos - Kostanke Josef
https://kramerius.army.cz/search/i.jsp? ... 2b&q=Lamos
...Strelený do hlavy...
Čo viac záznam hovorí?
Ďakujem pekne,
juriva

Zdravím, ja to čítam takto:
„Lamos-Kostanke Josef, Inf[anterris]t., I[nfanterie]R[egiment] N[umme]r. 71, 6. Marschkomp[agnie]., Lipovesz, 1884, Schuß i[n]. d[em]. Kopf, ResSpit[al]. N[umme]r. 5 in Wien. XX.“
Jozef Lamoš-Kostanke, pešiak, príslušník 71. pešieho pluku, 6. pochodovej roty, nar. v Lipovci v r. 1884, strela do hlavy, vojenská nemocnica č. 5 vo viedenskom XX. obvode.

Ďakujem Patrik!