Strana 1 z 1
Narodenie Píla 1863 " VYRIEŠENÉ"
Napísané: 09 Nov 2018, 10:23
od používateľa ada.t
Dobrý deň. Nesedí mi meno
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Hľadám Susana Csombor asi narodená 19. Oct 1863 rodičia Michal Csombor a Susanna Hulyuk Píla 103 .Je to nejako poprehadzované a neviem to rozlúštiť či je ten datúm narodenia správny. indexoch mi ukazuje niečo iné a riadnej matrike je to tiež iné . Ďakujem
Re: Narodenie Píla 1863
Napísané: 09 Nov 2018, 11:45
od používateľa duros
Celý problém spočíva v dvoch bodoch:
1) dátum - doteraz som nepochopil, prečo indexeri pri prepisovaní údajov z matrík aj v druhej pol. 19. storočia, keď už sú uvádzané aj dátumy narodenia, aj dátumy krstu, uvádzajú práve dátum krstu. Takže narodila sa 17., krstená bola 19. a 19, je uvedené v indexe.
2) nesedí meno - sedí, len si všimnite, že riadky na pravej strane sú posunuté o niečo nadol.
Inak domnievam sa, že priezvisko matky je Hulyak (čítajte Huľák) a nie Hulyuk.
Re: Narodenie Píla 1863
Napísané: 09 Nov 2018, 11:57
od používateľa mano
Krstena resp. zapisana bola ako Judita !
Re: Narodenie Píla 1863
Napísané: 09 Nov 2018, 12:38
od používateľa duros
mano napísal: ↑09 Nov 2018, 11:57
Krstena resp. zapisana bola ako Judita !
Máte pravdu, toto som prehliadol, že sa hľadá Zuzana a nie Judita. Fakt je ten, že je pri jej mene neskôr dopísaný otáznik.
Re: Narodenie Píla 1863
Napísané: 09 Nov 2018, 13:20
od používateľa wera
a Judita je zapísaná ako nemanželská....?
Re: Narodenie Píla 1863
Napísané: 09 Nov 2018, 14:24
od používateľa mano
lava strana nekoresponduje s pravou - Numbering Error
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Re: Narodenie Píla 1863
Napísané: 09 Nov 2018, 16:06
od používateľa wera
lava strana nekoresponduje s pravou - áno, to som si všimla, ale pri zbežnom prehliadaní sa mi nepodarilo stránky spárovať správne...