Strana 1 z 1

Matrika - maďarčina - názov obce - VYRIEŠENÉ

Napísané: 22 Aug 2019, 10:13
od používateľa Vlado
Dobrý deň,
už nepamätám, či som nasledujúcu prosbu sem písal,
tak píšem ešte (možno) raz:

4. zápis z 24. februára 1889
neviem rozlúštiť rodisko nevesty (4. stĺpec zľava)
Patrik Z. typuje, že by mohlo ísť o mesto v Rumunsku Prodánfalva.
Môže byť, ale je mi zvláštne, ako sa žena z Rumunska dostala do malej dedinky na Slovensku. Ale budiš...
No, nikde inde v matrikách - sobášne, krstné, úmrtné - mojej obce sa nevyskytuje táto obec. Ide o ojedinelý prípad.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... =1161535Ti

Re: Matrika - maďarčina - názov obce

Napísané: 22 Aug 2019, 10:47
od používateľa mano
Bodafalu t.j. Bodice
V poznamke je datum narodenia nevesty (46 r. vdovy,evanjeličky) Evy 30.12.1843 , otec Michal Paučo/Pančo ? , matka Eva Paprčková
https://www.familysearch.org/search/rec ... 0&offset=0

Re: Matrika - maďarčina - názov obce

Napísané: 22 Aug 2019, 11:29
od používateľa Vlado
mano napísal: 22 Aug 2019, 10:47 Bodafalu t.j. Bodice
V poznamke je datum narodenia nevesty (46 r. vdovy,evanjeličky) Evy 30.12.1843 , otec Michal Paučo/Pančo ? , matka Eva Paprčková
https://www.familysearch.org/search/rec ... 0&offset=0
Super! ďakujem krásne!
Vlado