Strana 1 z 1

Príčina smrti 1905 Stotince latinčina

Napísané: 28 Aug 2019, 10:23
od užívateľa jozef56
Dobrý deň,
v zápise č.26 sa píše: 26.9.1905 zomrela Mária, rodená Deptová,vdova po pastierovi Jánovi Lešundákovi, gréckokatolíčka, narodená v Osturni, bytom Ľubica č.83, 63 ročná, bez sviatostí, pochovaná v Ľubici 28.9. ľubickým farárom Jozefom Harenčárom.
Neviem prečítať príčinu smrti. Pomôže mi niekto?
DSCN4857.JPG

Re: Príčina smrti 1905 Stotince latinčina

Napísané: 28 Aug 2019, 13:21
od užívateľa harmi1930
Mohla by to byť aneuryzma, hoci to prvé písmenko fakt ako A moc nevyzerá.
PH.

Re: Príčina smrti 1905 Stotince latinčina

Napísané: 28 Aug 2019, 13:24
od užívateľa laco
harmi1930 napísal:
28 Aug 2019, 13:21
Mohla by to byť aneuryzma, hoci to prvé písmenko fakt ako A moc nevyzerá.
PH.
Ale zas to A vyzerá presne ako o riadok nižšie v mene Andreas :-)

Laco

Re: Príčina smrti 1905 Stotince latinčina

Napísané: 28 Aug 2019, 14:52
od užívateľa harmi1930
To je pravda, akurat ta slucka hore na prvej ciare, zjavne "ozdobneho charakteru", to trocha odlisuje, ale myslim, ze ine pismenko sa tam neda pouzit. PH

Re: Príčina smrti 1905 Stotince latinčina VYRIEŠENÉ

Napísané: 29 Aug 2019, 08:35
od užívateľa jozef56
Dobrý deň,
ďakujem vám za pomoc,názov takej choroby som počul prvýkrát,už som si o nej niečo prečítal.